Tras el asesinato de su padre, la tecnóloga Nina lo arriesga todo para descubrir por qué los drones, que vigilan en todo momento, no identificaron al homicida.

Mientras Nina indaga en el pasado de su padre, encuentra una aliada en una trabajadora del ayuntamiento. Daniel se mete en problemas fuera de la zona de vigilancia.

Los aprendices se preparan para la evaluación final. Nina está dispuesta a emplear cualquier táctica para asegurarse un puesto fijo. Vinícius se acerca más a Nina.

Judite se arriesga para ayudar a Nina. Vinícius se plantea un importante cambio profesional. En la terapia de grupo con Vinícius, Nina se abre de forma involuntaria.

Daniel asiste al funeral de Inácio. Nina aprovecha un punto débil para entrar en el Sistema Omnisciente. Vinícius, que sospecha de Nina, planea su próximo paso.

Una empresa nueva contrata a Olívia. Nina y Daniel buscan a quien mató a Inácio. A medida que el enemigo se acerca, los acontecimientos toman un cariz inesperado.