Во время погони за наркоторговцами на рынке инспектор Карло Гуэррьери обнаруживает замерзший труп, а затем стремится найти человека, которого видел на месте преступления.

Новые улики приводят Карло и Малика к заброшенному заводу, в котором живут иммигранты. Малик отправляется на рискованное задание в одиночку.

Команда расследует убийство молодой женщины, тело которой было найдено в ящике в аэропорту. Карло сталкивается с темной стороной своего прошлого.

Погоня за убийцей, зарезавшим монахиню в секс-шопе, оказывается опаснее, чем ожидалось. По возвращении на участок команда знакомится с преемницей Сантагаты.

Загадки следуют одна за другой: ДНК недавно убитой женщины совпадает с ДНК мужчины, который умер несколько месяцев назад. Альба чувствует себя виноватой.

Альба обнаруживает труп молодого человека в попавшей в аварию машине, а в блокноте жертвы Карло находит знакомое имя. Малик изменяет решение по поводу просьбы Карты.

Убийство молодой рэп-певицы глубоко задевает Реполу, а Муцо приходится работать со своей женой, которая живет отдельно от него. Начальница Альбы дает ей совет.

Малику приходится справляться со своим секретным заданием и расследовать убийство в ювелирном магазине. Альба понимает, что больше не может скрывать правду от Риккардо.

Отношения Альбы с ее отцом становятся напряженными из-за зловещей находки. Женщина получает видеозапись жестокого убийства ее мужа.

Наследник компании по производству пасты найден мертвым. Карло нарушает приказы Карты во время расследования, а Малик раздумывает, передать ли ей доказательства.

Стремясь спасти своего отца, Альба обращается за помощью к Риккардо. Кантабелла арестовывает параноика, вооруженного разбитой бутылкой, но попадает в неприятности.

Команда пытается разобраться в том, какую роль играет каждый из участников дела Боски, а Малику и Карло приходится снова объединиться перед лицом новой катастрофы.