Lisa y Patrik asisten a terapia grupal con sus ex luego de un lamentable cumpleaños compartido entre sus hijos del matrimonio anterior.

Lisa vive atormentada por una promesa que les hizo a sus hijos, Patrik se embarca en un proyecto de chicos, y el plan de Martin de comprar departamento pende de un hilo.

Las dietas especiales y una reunión familiar avivan las tensiones en casa de Lisa y Patrik. Martin y Katja son cautelosos con sus vidas sociales.

Martin les pide a Lisa y Patrik que se queden con los chicos en su semana por un dolor en la espalda, pero la nueva mascota de Eddie no es bienvenida.

Martin se obsesiona con su salud. Una invitación a una fiesta de disfraces conduce a resentimientos y encuentros incómodos. Henrik le tira un salvavidas a Katja.

Martin descubre las aplicaciones para citas, Katja y Henrik unen fuerzas para un proyecto, y Lisa se topa con el novio de Bianca semidesnudo.

Lo de Henrik deja tambaleando a William y Patrik. Lisa enloquece por el comportamiento de Bianca, y Martin trata de compensar una cita.

Una visita del padre de Patrik complica todo mientras se acercan las fiestas. Martin ayuda a Tessan a renovar el departamento. Bianca se entera de un secreto familiar.

Lisa duda en hacerlo ver a Eddie por trastornos de atención. Los cambios de planes y sorprendentes revelaciones crean caos en Nochebuena.

Con Martin deprimido, Lisa da vueltas con los papeles del divorcio. Una cadena de sucesos inesperados termina uniendo a todos antes de Año Nuevo.

Lisa y Patrik toman una decisión importante, a pesar de las objeciones de sus hijos. Luego de una cita un tanto extraña, Martin se replantea su estrategia de conquista.

Los constantes problemas de Eddie en la escuela llevan a Lisa y Martin a discutir con otros padres de la clase, lo que a su vez pone a Patrik en una situación incómoda.

Las facturas impagas se acumulan, y Patrik se obsesiona con la misteriosa desaparición de dinero de su billetera. Katja recibe consejos amorosos inesperados.

Una visita sorpresa y un accidente avivan la tensión entre Patrik y Lisa. Eddie se escapa de su tutora. Katja y William conocen a la familia de Branco.

Las sospechas de Emma obligan a Lisa a hacer una búsqueda espiritual. Branco arrastra a Katja a una aventura espontánea. Martin establece las reglas de la casa.

Lisa pierde la paciencia con Emma. Branco se queda a dormir en casa de Katja y William, y Martin hace un descubrimiento inquietante en la habitación de Bianca.

Lisa finalmente le cuenta la verdad a Bianca, lo que marca el inicio de una noche tensa para toda la familia. La relación de Katja y Branco da un giro inesperado.

Mientras Bianca y Martin comienzan a aceptar su nueva realidad, Lisa y Patrik acuden a una sesión de terapia de emergencia, y Emma provoca todavía más problemas.

Patrik tiene una repentina revelación durante una visita de su padre. Lisa invita a Bianca a la feria de Navidad. Martin se emborracha.

William sorprende a sus padres con una petición inusual. Martin enfrenta una nueva crisis, y una velada se vuelve incómoda para Lisa y Patrik.

Mientras Martin y su nueva pareja se preparan para la llegada del bebé, Lisa se sube a una montaña rusa de emociones. El papá de Patrik sorprende a la familia.

Lisa le pide a Ingmar que comparta lo que sabe sobre Patrik. Martin quiere ahorrar para una casa y hace horas extras. Wille invita a Katja a un paseo con Henrik.

Patrik le pide al papá que busque otra opinión. Mientras tanto, Lisa le da consejos de crianza a Sima, Katja toma riesgos, y Martin tiene problemas en el trabajo.

Lisa y Martin no se ponen de acuerdo en el presupuesto para la fiesta de graduación de Bianca. Patrik pierde la calma ante un pedido del padre.

Patrik trata de superar el mal momento mientras enfrenta el dilema de la herencia. Martin encuentra un trabajo impensado. Henrik mete el dedo en la llaga con Katja.

El resentimiento, los planes ocultos y una falla mecánica terminan saboteando las vacaciones familiares mejor planeadas de la historia.

Lisa empieza a trabajar menos horas para concentrarse en la muestra de arte y la familia tiene que recortar los gastos. Henrik intenta salvar su amistad con Wille.

Eddie y Wille dejan volar la mente en medio de un torbellino de conflictos familiares sobre los quehaceres, la escolaridad y los arreglos domésticos.

Lisa y Patrik tratan de asimilar la nueva realidad. Bigge se siente marginada de la ceremonia de apadrinamiento de Josef.

Patrik pasa tiempo con Omid mientras Lisa se desespera frente a una decisión imposible. Henrik saca a Wille de una situación incómoda.