Производя вскрытие обгоревшего трупа жертвы автокатастрофы, известный судебный патологоанатом Сара Грау узнаёт знакомую татуировку на теле человека, с которым у неё была связь на одну ночь несколькими неделями ранее.

Убийца Бабушек следует за Сарой и Луисом до больницы, и Сара узнаёт в нём того, с кем у неё был секс на одну ночь. У полиции появляется первая зацепка. Однако Сара не знает о связи между героем её интрижки и недавней волной убийств по городу.

Узнав о существовании связи между жертвой автокатастрофы и её партнёром на одну ночь, Сара продолжает своё собственное расследование. В полиции считают что опознали серийного убийцу, терроризирующего Барселону.

Внезапный поворот событий представляет подозреваемого в недавней волне убийств, пожарного Марка Рамоса, как героя спасшего жизнь женщины. А тем временем Луис и Клара летят в Танжер в деловую поездку.

Убийца Бабушек забирает жизнь пятой жертвы, а судья Касес испытывает давление прессы из-за того, что в поимке убийцы пока нет подвижек. Делая вскрытие четвёртой жертве, Сара замечает странную отметку возле рта жертвы...

Не зная что её любовник - это Марк Рамос, Убийца Бабушек, Сара сталкивается с преследованием с его стороны. А в это время жена судьи Касес продолжает шантажировать его, и он принимает непростое решение.

Мерсе наконец соглашается на требования судьи Касеса о разводе, подписывает бумаги, но не опоздала ли она с этим?

На похоронах своей жены судью Касеса хватил сердечный приступ, когда ему начали задавать вопросы о её убийстве. Тем временем Марк Рамос в гневе - он узнаёт об убийце-подражателе, и уходит в ночь, чтобы забрать жизнь очередной жертвы.

Судья Касес приходит в себя в отделении интенсивной терапии, и с удивлением узнаёт, что Мерсе собиралась наконец принять развод. Луис, раздражённый и отвергнутый от потери работы, набрасывается на Сару, которая решает теперь точно уйти от мужа, как вдруг по телевизору показывают фоторобот истинной личности Убийцы Бабушек...

Сара узнаёт всё больше тёмных историй о Рамосе, а её лучший друг Айтор отправляется в душеспасительную поездку в самое сердце Страны Басков, чтобы примириться наконец со смертью своей жены.

Рамоса отпускают из-под надзора после того, как проверили его алиби, и тест ДНК-проб не показал, что он как-либо замешан в убийстве Мерсе. Дискредитируя Сару через СМИ, он выставляет себя невинной жертвой её ревности.

Рамос продолжает превращать жизнь Сары в ад, выставляя её в качестве мстительной и неверной женщины, которая несправедливо обвиняет героя-пожарного в этих гнусных преступлениях. А в это время судья Касес возвращается в Барселону и пытается связаться с Фахардо. Узнав что Фахардо снова арестован, Касес понимает что ловушка для него закрывается, и принимает ещё одно радикальное решение...

Когда Сара получает в свои руки видео, обличающее Рамоса в пытках пленника в Ираке, вместо того чтобы сразу его отнести в полицию, она сначала показывает его матери Рамоса, чтобы попытаться заставить её понять, какое чудовище та покрывает.

Судья Карлес Вальехо, расследующий так называемое «дело Гангрены», вступает в контакт с бизнесменом, желающим предоставить доказательства, уличающие нескольких политиков и бизнесменов в крупномасштабной коррупционной сети. Однако подследственные сделают все возможное, чтобы свидетель не дал показания перед судьей.

В то время как судмедэксперты проводят вскрытие судьи Вальехо, а Марти Миро принимает все возможные меры, чтобы не быть обвиненным в деле Гангрены, случайное обнаружение мумифицированного трупа заставляет полицию думать, что это мог быть человек, пропавший без вести в Барселоне в 1992 году.

Судья Комас заменяет судью Вальехо и хочет, чтобы Роман Паласиос дал показания в качестве защищенного свидетеля, но вскоре понимает, что ей противостоят очень могущественные противники. Убедившись в наличии крота в ее команде, она решает работать только с людьми, которым больше всего доверяет. Тем временем необходимо найти родителей Кевина Альвареса, чтобы подтвердить личность мальчика, убитого 25 лет назад.

Кармен Гарсия в восторге от своей новой жизни, но она не хочет, чтобы кто-то задавал вопросы. С другой стороны, отец Кевина Альвареса не согласен с тем, что срок преступления его сына истек, и готов провести расследование самостоятельно, но он не может сделать это в одиночку и не знает, с чего начать. Тем временем неожиданное возвращение пробуждает воспоминания Сары.

Сара должна составить судебно-медицинский отчет о девочке-подростке, которая, возможно, подверглась странному сексуальному насилию, в то время как Виктор связывается с одноклассником Кевина, который выводит его на след бывшего учителя химии.

Под давлением Марти Миро Кармен Гарсия пойдет на всё, что необходимо, чтобы закрыть вопрос в пользу компании. Тем временем Джоана начинает подозревать, что Дамиа ей изменяет. В то же время Фидель Мартин следует примеру бывшего тренера Кевина, а у Сары начинаются проблемы с Айтором, новым директором IMLC.

Железнодорожная авария приводит к десяткам жертв, среди которых мог быть персонаж из сериала. Пока активируется аварийный протокол, полиция обнаруживает подозрительную встречу Кармен Гарсия с преступником, приговоренным к высшей мере наказания.

Необычный эпизод, который происходит в течение одной ночи. Особая ночь, когда четыре пары сталкиваются со своими страхами, желаниями и воспоминаниями и наконец раскрывается великая тайна прошлого: тайна Сары Грау.

Кармен Гарсия начинает передавать документы Соляриса в полицию, а Джоана Порта, которая подозревает, что Дамиа ей изменяет, приказывает Галану следовать за ее возлюбленным. Виктор и Фидель заставляют Пиранью посетить Кан-Бойра и пережить его прошлое. В то же время Вила чувствует угрозу со стороны Фиделя и просит защиты у Миро.

Публикация в прессе статьи, подробно описывающей незаконную деятельность Марти Миро и Хоаны Порта, вызывает всеобщую тревогу. Неугомонная Кармен хочет прекратить передавать информацию в полицию, в то время как Миро ищет источник утечки, а Кероль пытается воспользоваться ситуацией, чтобы исключить его из списков избирателей.

Карме пытается спрятаться, пока Миро приказывает своему начальнику службы безопасности найти ее. Виктору удается разблокировать мобильный телефон Миро, и Фидель находит новые улики, которые приводят его к Фонду, возглавляемому Миро, который начинает чувствовать себя в ловушке и дает Бенету Мунтаде последнее задание.

Галан обнаруживает, что Кармен все еще прячется в доме Пола. Тем временем судья Комас получает свидетеля, который прямо обвиняет пару Миро в нескольких преступлениях, но Миро больше беспокоит поиск флешки, которую он дал Мунтаде. В то же время Виктор ищет способ узнать, кто скрывается за инициалами ММ.

Сара заперта в подвале доктора Грау. Отчим Сары не может позволить ей раскрыть страшную тайну, которую она открыла, но Сара сделает все возможное, чтобы спасти свою жизнь. Параллельно с этим, пока Джоана перевернула небо и землю, чтобы помочь своему мужу, Марти Миро приводит в действие свою юридическую машину, чтобы не давать показаний.