Норман делает несколько бумажных самолетиков и пытается найти кого-нибудь, кому можно их похвастать. Он заходит слишком далеко, когда один из его самолетов поджигает плиту на кухне пожарного депо - и тушеное мясо Элвиса.

Майк не верит, что Радар - собака-спасатель, но вскоре он ошибается, когда попадает в аварию с морозильной камерой и ломает руку в подвале Wholefish Café.

Тревор и Прайс отправляются в поход на гору Понтипанди и видят закат из леса. Однако страшные истории Нормана пугают Дилис и заставляют ее думать, что закат над лесом - это лесной пожар. Ложная тревога вскоре превращается в настоящую аварию, когда костер поджигает лагерь.

Норман, Мэнди и Радар выходят на поиски беркута, но тропа вдоль скал закрыта, так как это небезопасно. Норман игнорирует знаки опасности и оказывается в ловушке на обвалившейся скале с помощью радара.

Мэнди хочет снять фильм о спасении, но пожарному Сэму и команде некого спасать, поэтому вместе с Сарой, Джеймсом и Норманом они снимают фильм о супергероях. Однако, пока дети снимают фильм, Чарли разбивает свою лодку и падает за борт, услышав зов Сары о помощи.

Норман и Тревор обнаруживают на пляже аммонит, который вдохновляет Нормана на создание иллюзий настоящих динозавров для Джеймса и Сары. Шалость Нормана в конечном итоге приводит к обратным результатам, когда он и Джеймс попадают в ловушку в пещере, а Сара попадает в ловушку на скале, когда приходит прилив.

Скоро Рождество в Понтипанди, и Норман хочет иметь лучшие рождественские украшения, из-за чего Дилис вставляет слишком много в одну розетку, что приводит к возгоранию. Тем временем над городом летит надувной Санта.

Норман вместе с Чарли, Сарой и Джеймсом отправляется собирать мидий на пляж, но его нога застревает между двумя камнями.

После того, как Сара подумала, что овечка Вулли, Лэмбикинс, плачущий ребенок, она решает толкать ягненка в своей старой коляске, чтобы посмотреть, сможет ли она обмануть горожан. Позже она случайно подожгла обогреватель, надев на него мокрую куртку.

Хелен уходит на курсы, оставляя Майку делать всю работу по дому. Это оказывается катастрофой, когда он оставляет железо включенным и разжигает огонь.

Бронуин ведет Сару и Джеймса к колодцу желаний, но никто не замечает, что Лев упал в колодец после неудачной попытки поймать птицу.

Норман строит тележку с предметами, которые он собрал со всего Понтипанди, но большинство из этих предметов собрано без разрешения, и это приводит к аварии Майка и Тревора. Что еще хуже, тележка Нормана не построена должным образом, и он в конечном итоге ведет ее в море.

Бронвин берет Сару и Ниппера на прогулку по скалам, чтобы утомить Ниппера, но случается беда, когда Сара спотыкается о камень и повреждает ногу.

Норман и Мэнди умоляют Майка устроить фейерверк после того, как он найдет фейерверк. Между тем, Лайон дважды убегает, испугавшись громкого удара, а Мэнди случайно натыкается на фейерверк, который летит в мастерскую Майка и поджигает его.

Хелен и Пенни отправляются в поход на гору Понтипанди. Когда наваливается туман, они теряются.

Майк и Хелен устраивают вечеринку по случаю годовщины, но когда шторм вырубает электричество, Майк случайно оставляет салфетки на плите, и они загораются, когда электричество снова включается.

Норман идет на рыбалку с Чарли, Сарой и Джеймсом. Они обнаруживают детеныша кита, направляющегося к пляжу, и пытаются остановить его, но попадают в беду, когда Норман заставляет лодку врезаться в кита.

Норман не следует указаниям на своей новой модели самолета и в конечном итоге застревает в двери своей спальни после того, как солнечные лучи и увеличительное стекло зажгут огонь.

Когда пожарный Сэм устанавливает новую пожарную сигнализацию в магазине Дилис, Норман запускает ее три раза; он случайно бьет свой футбольный мяч по сигналу тревоги, и его мать конфискует его мяч; он нарочно включает будильник, надеясь вернуть свой мяч; и он снова включает будильник, когда они с Дилис встречают в магазине лису, думая, что это волк.

Вулли отправляется остаться с Норманом, который болен, пока Майк ремонтирует ворота ее поля. Норману становится скучно, и он берет Вулли на свое поле, чтобы поиграть, но она выскакивает на дорогу, заставляя Тревора свернуть с дороги и чуть не переехать на автобусе со скалы.

Сегодня День матери, но Норман хочет только кататься на скейтборде, не заботясь о своей матери. Он делает опасный подсвечник, который разжигает огонь в кафе Wholefish.

Когда Джеймс и Мэнди находят на пляже большой ящик, они пытаются его открыть, но в конечном итоге засовывают ноги Джеймса в ловушку.

В Понтипанди очень жаркий день, и Тревор берет детей на наблюдение за птицами. Он отказывается признать, что его старый автобус не сможет подняться в гору, и вскоре расплачивается за это, когда двигатель перегревается и загорается.

Дети играют в прятки, но Норман прячется в тренировочной вышке пожарной части, пока пожарные проводят учения. Это превращается в настоящую аварию, когда они поджигают башню, и Норман оказывается в ловушке.

Джеймс и Сара не перестанут соревноваться. Когда шторм вызывает лесной пожар, они слишком заняты, пытаясь превзойти друг друга, чтобы понять, что у них проблемы.

Джеймс хочет подарить Бронвин что-то особенное на ее день рождения, поэтому он одалживает металлоискатель офицера станции Стила, чтобы найти древние монеты, но Джеймс игнорирует предупреждение Стила держаться подальше от скал и попадает в ловушку обвала на пляже.