Cuando un miembro de una secta es encontrado asesinado en una cueva, Andri se entera de que el joven fue sospechoso de la desaparición de una mujer en 2013.

La llegada de refuerzos de la banda de moteros de Dinamarca sacude y divide al culto; la policía descubre la conexión entre Ívar, los moteros y el culto.

La policía interroga a Sverrir pero es interrumpida; el culto toma una medida para garantizar su seguridad; los motociclistas sorprenden a Freyja escribiendo en un cuaderno.

Para obtener pruebas de la conexión de Hopper con las drogas, Sonja envía a Sverrir como topo al almacén de la banda de motociclistas, donde Hopper pone a prueba su confiabilidad.

Cuando Sverrir desaparece, la policía inicia una búsqueda; en libertad condicional, Andri visita a su madre; Gunnar descubre que ahora es persona non grata a los ojos de Hopper.

Interrogan a Kristján sobre su coartada; Andri descubre una cámara de seguridad bien ubicada; en el velatorio se revela la verdad detrás de las muertes de Ívar y Lina.