Yolanthe compra una casa para ella y su hijo en Los Ángeles, y luego se va con sus hermanos de viaje familiar a Tailandia, donde las cosas cobran un tinte emocional.

A Yolanthe le montan una fiesta sorpresa de cumpleaños en Ámsterdam. Cuando vuelve a California, su madre la llama por teléfono y le da una amarga noticia.

Yolanthe recibe un baño de realidad cuando su hermano Xavi la visita en Los Ángeles. Después, viaja a Ibiza para pasar el verano con sus amigos.

Tras una sesión de pintura con su ex, Yolanthe reflexiona sobre lo que pudo haber sido. Cuando vuelve a Ibiza para vender la oficina de su padre, ocurre una desgracia.

Yolanthe, tras mucho tiempo convaleciente y bien arropada por su familia, se empeña en recuperar el tiempo perdido y empieza por la reforma de su casa, que lleva mucho retraso.

Tras pasar muy buenos ratitos con Xess Xava, Yolanthe pone rumbo a Nepal para ayudar a su fundación en la lucha contra la explotación sexual infantil.

Xess Xava acompaña a Yolanthe durante un viaje exprés por Europa, donde se toma un tiempo para reflexionar sobre todo lo que ha sucedido en el último año.