Una manifestación termina de forma violenta. Las tensiones aumentan con la llegada del nuevo líder de los antidisturbios y las consecuencias de las protestas.

Nobili intenta dirigir al equipo pese a la resistencia de Mazinga, pero otra agente resulta herida. Las investigaciones avanzan mientras se cuestionan las lealtades.

El equipo se enfrenta a un interrogatorio. Marta teme por su hija. Nobili se gana el respeto al defender a una familia mientras tiene que lidiar con una crisis en casa.

Mientras Nobili se sincera con Marta, Mazinga dice estar agotado a causa del trabajo. La relación a distancia de Salvatore hace aflorar sus inseguridades.

Sin saber qué hacer con la nueva prueba, Nobili se toma la justicia por su mano... y Salvatore también. Pietro lanza una advertencia a Mazinga.

En la cena de Navidad, Nobili hace un último esfuerzo por encajar en el equipo. Una notificación de la fiscalía amenaza con provocar la suspensión de todos.