Tras un año sabático, el detective Wu Ming-han y su nueva capitana, Lin Tzu-ching, se enfrentan a un asesinato desconcertante que les lleva a un famoso asesino entre rejas.

Un tercer asesinato alude a otra enigmática expresión china. Los agentes no tienen otra opción que dejar que Shui-yuan les ayude con los casos.

Una extraña llamada telefónica pone el foco en un sospechoso y en su casa particular. Mientras tanto, Wu Ming-han decide seguir otra pista por su cuenta.

A medida que se revela el pasado de Shui-yuan, la policía encuentra más pruebas de los casos actuales. El seguimiento de Ming-han a un famoso tutor trae inesperadas consecuencias.

La reunión entre Shui-yuan y Huang Hsian termina en un colosal malentendido. Para atraer al asesino, Chang Yung-kang hace un arriesgado anuncio.

A medida que una crisis sin precedentes se adueña de la jefatura de Gia-Gun, el instinto de Ming-han lo guía hasta alguien cuya presencia ha pasado desapercibida todo este tiempo.