Сраженный утратой, Стейтен не замечает растущих чувств Куинн, в то время как Дэвис видит возможность. Появление таинственного бродяги взбудораживает город.

Стейтен следует за важной зацепкой в своём расследовании. Куинн заключает сделку с удручающими последствиями. Лукас пытается удержать своего брата под контролем.

На торжественном открытии танцевального зала вспыхивает конфликт. Появляется нежелательный знакомый из прошлого Йенси.

Ссора с отцом даёт Риду возможность сблизиться со Стейтеном, даже если для этого придётся работать бок о бок с Лукасом. Дэвис пытается завоевать расположение Куинн.

Завязавшиеся отношения Дэвиса с Куинн оказываются под угрозой из-за его бывшей жены, которая замыслила коварный план, направленный против Стейтена и Кэпа. Йенси рискует на родео.

Пола Джо сеет раздор между Стейтеном и Куинн. Элли копается в прошлом Йенси. Лукас и Лорен делают шокирующее открытие.

Стейтен и Куинн оказываются в замкнутом пространстве, когда начинается торнадо. Признание дает новые зацепки в расследовании смерти Рэндалла.

Несмотря на прорыв в деле, у Дэна всё ещё есть сомнения. Элли давит на Йенси, чтобы тот признался Кэпу. Лорен готовится к важному отбору по чирлидингу.

Куинн предстоит сделать нелегкий выбор между своими увлечениями. Хрупкий союз Стэйтена и Дэвиса подвергается угрозе. Кэп сталкивается лицом к лицу со своими прежними сожалениями.

Напряженные отношения Стейтена и Дэвиса доходят до крайности. Элли обнаруживает потрясающую новость. Дэн должен решить, стоит ли раскрывать правду слишком дорогой ценой.