Рауль узнаёт о проблемах с сердцем и сердечных проблемах. Марта вносит смятение в вечеринку, на которой царит атмосфера неловкости. Внезапная смерть приводит к необычной связи.

Марта решает, как быть дальше. Эду убеждает Рауля расслабиться. Всё меняется в ходе романтического свидания.

Рауль неохотно составляет список того, что нужно успеть сделать. Марта пытается сохранить свой секрет. Миры сталкиваются на съемочной площадке рекламного ролика.

Родители решили выселить Марту из своей квартиры, ей приходится исказить правду о Рауле.

Марта просит Рауля об одолжении в автосалоне и сталкивается лицом к лицу с Джорджиной.

Планы Рауля и Марты на ночь святого Хуана оборачиваются катастрофой. Правда всплывает наружу.

Рауль готовится к операции и планирует сказать Марте о своих чувствах. Марта оказывается перед лицом новой неизвестности.