Nikolaj, líder del coro masculino Logos, bautiza a Daniel, su nuevo recluta, y toda la logia decide celebrarlo. Al día siguiente, Lasse, miembro del coro y mejor amigo de Nikolaj, es encontrado en un lago cercano, donde parece haberse ahogado. Mientras tanto, Robin sale de la cárcel y regresa a su pueblo natal para vender la casa de su difunto padre.

Robin pasa más tiempo con Leonora y ella sigue luchando por conciliar el sueño tras la muerte de Lasse, pero siente que nadie la comprende realmente. Mientras tanto, el coro se reúne en casa de Nikolai, pero cuando éste se entera de que su padre Mikael está de camino a casa, echa a todos.

Robin quiere unirse al reservado coro de chicos de Nikolaj, aunque eso le obligue a confesar recuerdos personales de su pasado. Robin también conoce al padre de Nikolaj, Mikael, donde le someten a una prueba de lealtad para ver si puede trabajar en su empresa. Nikolaj lleva a Emily al hospital para una cita importante, que acuerdan mantener en secreto ante Mikael.

Robin está decidido a averiguar qué le ocurrió a Lasse, y comienza su ritual de iniciación en el coro de chicos. Aunque Robin aprecia a Leonora, se siente dividido entre ella y la comunidad que Nikolaj y los chicos forman en el coro. Mikael descubre que Nikolaj y Emily le han estado ocultando un secreto y se enfrenta a Nikolai.

Leonora empieza a preocuparse porque Robin se esté acercando demasiado a Nikolaj y a los chicos, y esta discusión provoca una interrupción en su colaboración. Seb revela pruebas irrefutables sobre Robin a Nikolaj, que se enfrenta a Robin por sus intenciones ocultas. Al mismo tiempo, le revela noticias inquietantes sobre el pasado común de Robin y Leonora.

Leo y Nikolaj se ven por primera vez tras el funeral de Lasse. Leo se encuentra en el punto de inflexión y decide enfrentarse a Nikolaj por la muerte de Lasse. En la fiesta, Robin se topa con una cara conocida a la que ha estado siguiendo la pista durante mucho tiempo.

Nikolaj revela la verdad sobre lo que realmente ocurrió aquella fatídica mañana en el lago junto a Ingrid y Lasse. Nikolaj, Robin y Leo afrontan las repercusiones. Leo da un ultimátum a Nikolaj, Robin toma una drástica decisión vital y Nikolaj se ve obligado a enfrentarse a Mikael por sus acciones.