После выписки из больницы у Эллы начинается новая жизнь, но возвращение в школу — суровая проверка на стойкость.

Пока Элла учит Кая жить сегодняшним днем, она и сама избавляется от прошлых обид на Химену. Грейди открывает в себе новую страсть.

Получив приглашение на вечеринку у бассейна, Элла отчаянно ищет подходящий купальник. Грейди строит планы, как выйти из тени своей сестры.

Воспоминания рассказывают об интересах и тревогах Эллы до того, как ее жизнь изменилось. Грейди с отцом ищут новое общее хобби.

Семейство Маккэффри отправляются в спонтанный поход. Химена и Кай идут в эскейп-рум и испытывают свою дружбу на прочность.

Элла получает шанс встретиться со своей любимой поп-звездой и старается получить от встречи максимум удовольствия.

Элла не на шутку нервничает на первой пижамной вечеринке после больницы. Грейди отрывается по полной, оставшись на целую ночь единственным ребенком в доме.

Кай планирует серию захватывающих приключений, но Элла подозревает, что он скрывает свои истинные намерения. Грейди увлекается новым видом спорта, чтобы поразить своих друзей.

Наконец-то проясняются истоки философии Эллы «жить на полную катушку».

Напряжение нарастает, Элла готовится к важному дню. Кай берет себя в руки и раскрывает свой секрет. Стив убеждает Грейди разобраться в своих чувствах.