Две случайные девушки приглашают Бивиса и Баттхеда пройти с ними квест-комнату. Мальчики соглашаются, но, перепутав двери, пытаются найти выход из туалета.

За магазином Бивис находит горящий мусорный контейнер. Бивис, который преклоняется перед огнём, начинает получать от него задания, однако они оказываются не «крутыми». Огонь просит Бивиса побегать по школьному стадиону, убрать мусор и написать реферат.

Ван Дриссен отнимает на уроке у Бивиса дрель. Бивис и Баттхед решают спрятаться в коробке, чтобы дождаться окончания учебного дня, а потом забрать из кабинета свою дрель назад. Выбраться же из коробки у дуэта получается не сразу.

На фермерском рынке Бивис и Баттхед узнают, что мёд пчёл дорого стоит. Мальчики притаскивают к себе домой осиное гнездо, из расчёта, что эти насекомые сделают им мёд для продажи.

Том Андерсон уезжает по делам и просит Бивиса и Баттхеда принять его посылки из интернет-магазина. Полученный слуховой аппарат они сразу же выбрасывают, а хрустальную чашу хотят сбросить с крыши, но застревают на ней.

Дуэт хочет произвести впечатление на девушек своими телами, поэтому они идут в общественный бассейн. Туда их не пускают, и мальчики решают сплавляться по реке в погоне за девушками, которых они видели с моста.

Еноты воруют у Бивиса и Баттхеда начос. Дуэт делает для них ловушку.

Бивис случайно знакомится на улице с человеком похожим на Баттхеда, а потом не может от него отделаться.

Баттхеду из-за его излишней агрессивности прописывают лекарство. Под действием таблеток Баттхед становится вежливым и прилежным.

Эпизод про будущее. Взрослые Бивис и Баттхед сидят на пособии по безработице. Когда у дуэта заканчиваются деньги, Бивис отправляется в центр занятости за новым пособием. Там ему предлагают несложную работу. Бивису будет нужно помогать человеку, который не может сам о себе позаботиться. Бивис отправляется по указанному адресу и обнаруживает, что ухаживать он должен за Баттхедом.

Бивис и Баттхед, находясь в торговом центре, хотят испытать очки виртуальной реальности. Путая прилавки, они надевают обычные солнцезащитные очки, но, тем не менее, начинают думать, что оказались в очень реалистичной видеоигре.

Бивис и Баттхед не могут попасть домой, так как дверь заперта, а ключей ни у кого нет.

Эпизод про будущее. У Бивиса отказывают почки и Стюарт жертвует ему свою.

Бивис и Баттхед путают ДДТ со «шпанской мушкой» и приносят инсектицид на школьные танцы.

Эпизод про будущее. Бивис и Баттхед в качестве присяжных разбирают запутанное дело с ограблением магазина.

После просмотра фильма «Чумовая пятница» Бивис и Баттхед думают, что тоже поменялись телами.

Странная девочка в школе обращает внимание на Бивиса, поскольку он тоже странный. Бивис, однако, не понимает её знаков внимания.

Бивис и Баттхед на экскурсии посещают границу штата. Там они узнают, что в соседнем штате другой часовой пояс. Дуэт отправляется в соседний штат, чтобы попасть в будущее.

На чипсинке начос Бивис видит изображение человека похожего на Иисуса. Бивис воспринимает это как знак.

Работая в «Мире бургеров» Бивис и Баттхед узнают, что могут отказывать клиентам в обслуживании если те, например, ведут себя агрессивно. Дуэт решает отказывать всем без разбора.

Бивис узнаёт, что в штанах для йоги все начинают выглядеть сексуально, поэтому хочет себе такие штаны.

Бивис рассказывает Баттхеду, как можно заставить человека описаться в штаны. Для этого, когда человек уснёт, его руку нужно опустить в тазик с тёплой водой. Теперь оба вынуждены бодрствовать, так как ожидают друг от друга подобного подвоха.

Бивис и Баттхед узнают, что кости динозавров стоят очень дорого и что некоторые даже находят такие кости у себя во дворе. Дуэт находит в одном из соседних дворов груду костей, оставшихся после вечеринки, и пытается склеить из них динозавра.

Во время медитации, устроенной Ван Дриссеном, Бивису и Баттхеду удаётся выйти на астральный план, так как для этого нужно всего лишь какое-то время ни о чём не думать. Дуэт легко справляется с этой задачей.

На телевизоре Бивиса и Баттхеда зависло изображение, поэтому дуэт решает посмотреть на настоящих девушек и отправляется в стриптиз-клуб. По пути они попадают на избирательный участок и принимают участие в голосовании.

Бивис и Баттхед не могут купить в магазине пиво. Баттхед гримирует Бивиса под старика, но по пути в магазин Бивиса забирает автобус из дома престарелых. Там одна взрослая женщина обращает на Бивиса внимание. Том Андерсон рассказывает военную историю про битву при Инчхоне.

Том Андерсон отправляется на охоту на оленей и берёт с собой Бивиса и Баттхеда в качестве помощников.

Эпизод про будущее. Взрослые Бивис и Баттхед за банку пива принимают участие в собрании городского совета, где требуют снести дом для малоимущих. Дуэт не понимает, что они сами живут в этом доме.

Бивис и Баттхед закидывают яйцами один из соседних домов. Когда же яйца заканчиваются, они обращаются к хозяевам этого дома и просят дать им ещё.

Бивис и Баттхед падают в канализационный люк и думают, что оказались в апартаментах Сатаны.

Из-за постоянных ударов Баттхеда у Бивиса начинают болеть тестикулы, и ему приходится обратиться в больницу. Баттхед посещает больничную часовню, так как начинает думать, что убил Бивиса.

Бивис и Баттхед узнают в школе, что Джордж Вашингтон был фермером и выращивал табак. Теперь они собирают окурки, чтобы посеять их.

Эпизод про будущее. Бивис и Баттхед хотели восстановить водительские права, но случайно встали не в ту очередь и женились друг на друге.

Бивис и Баттхед думают, что смогут добиться успеха у девушек, если будут изображать грусть. Школьный психолог считает, что у мальчиков сильная депрессия и направляет их в психиатрическую больницу.

Бивис обеспокоен изменениями, произошедшими в его теле. Он стал агрессивным, а изо рта у него теперь идёт пена. Даже Баттхед начал его бояться. Началось же всё с того, что Бивиса укусил бешеный скунс.

Бивис потерял сознание на улице и обгорел на солнце. Теперь Баттхед без конца шлёпает его по его обгоревшей спине. Бивис принимает решение убить Баттхеда. Он нанимает киллера в строительном магазине. Том Андерсон рассказывает военную историю про сражение за хребет Разбитых Сердец.

В школе начались каникулы, и дуэт решает отправиться во Флориду. Они забираются в большую коробку в надежде отправить себя на пляж по почте. Коробку забирает мусорная машина и отвозит на свалку.

Бивис и Баттхед давили помидоры в школьной столовой и случайно брызнули томатным соком на спортсмена. Тот вызвал Бивиса на драку после школы. Баттхед готовит Бивиса к драке.

Эпизод про будущее. Бивис и Баттхед подумывают о вазэктомии. По их мнению, эта операция может, наконец, приблизить их к сексу с женщинами. В последний момент дуэт отказывается от этой затеи, так как начинает задумываться о перспективах отцовства.

Эпизод про будущее. Бивис и Баттхед отправляются на встречу ветеранов, чтобы выпить бесплатного пива.

Бивис и Баттхед хотят заработать на разведении щенков и приносят енота на площадку для выгула собак.

После просмотра по телевизору реалити-шоу Бивис и Баттхед решают стать барахольщиками.

Для улучшения самочувствия мистер Ван Дриссен советует Бивису и Баттхеду иглоукалывание. Бивис с огромным удовольствием ходит с иголками на лице, в то время как Баттхед иголок боится.

В «Мире бургеров» новый бургер из хлеба чиабатта. Баттхеда в костюме бургера ставят у входа в кафе его рекламировать. В таком виде Баттхед привлекает внимание девушек, которые хотят с ним сфотографироваться. Бивис сам бы хотел походить в таком костюме. Том Андерсон рассказывает очередную историю о Корейской войне.

Эпизод про будущее. Бивис и Баттхед устраиваются работать на склад в крупную компанию, занимающуюся онлайн-торговлей.

Умные Бивис и Баттхед из альтернативной Вселенной отправляются на Землю, чтобы похитить человека для исследований. Пришельцы похищают Тома Андерсона.

Коди приглашает Бивиса и Баттхеда посмотреть, как он играет в видеоигру. Бивис и Баттхед отказываются уходить домой, пока он не даст поиграть и им. Родители Коди рады, что он, наконец, завёл себе друзей.