Tras una redada abortada, Sylvia podría perder su trabajo cuando recibe un soplo inesperado.

Sylvia duda sobre si quieren acabar con su vida y tiene que escoger: su investigación o Julius.

Sylvia y Lars, guiándose por el pódcast de Nina, investigan los antecedentes de Martin Heezink.

Tras una filtración, Sylvia cree que uno de sus colegas es corrupto. Lars intenta saldar una deuda.

Tras otro asesinato, Sylvia y Lars siguen la pista del dinero en el extranjero.

El hallazgo de Nina la pone el peligro a ella y a Julius. Sylvia y Koppers intentan salvar a Julius.

Sylvia y su familia huyen a Francia, pero siguen en peligro. Marcus busca ayuda internacional.

Martin está dispuesto a cooperar, pero solo quiere hablar con Sylvia.