Un joven vive en la zona superior de un mundo cubierto por un mar de nieve, pero parece que ellos son los únicos supervivientes.

Ririha se despierta en el Dosel y Kaina le cuenta que la rescató mientras flotaba a la deriva. Tras hablar con los ancianos, descubre que el sabio al que buscaba no se encuentra entre ellos y decide regresar al Mar de Nieve.

Kaina y Ririha comienzan el descenso por el árbol orbital para regresar al Mar de Nieve. Durante el viaje comenzarán a conocerse un poco mejor.

A Ririha la secuestran los valgianos mientras que a Kaina lo llevan ante el rey de Atland.

Kaina acude en secreto con Yaona a rescatar a Ririha de manos de los valgianos. Mientras tanto, Ririha intenta convencer a Amelothée de que ha contactado con el sabio del Dosel.

Kaina y Yaona consiguen llegar hasta el barco donde se encuentra Ririha, pero deberán sacarla de la jaula en la que la han encerrado sin que los guardias los descubran.

Kaina llega a Valgia y nota que la fortaleza es algo diferente a lo que imaginaba. El asombro inicial se convierte en desesperación por recuperar de inmediato lo robado por los ladrones.

Kaina, Ririha y Yaona consiguen escapar de Valgia en un barco y llegar hasta Atland, donde le contarán todo lo que han descubierto al rey para intentar evitar la guerra.

Mientras Atland se prepara para el ataque de Valgia, Kaina y compañía van en busca del emblema que muestra la existencia del gran árbol orbital.

Ririha intenta llegar donde está su padre para enseñarle el emblema que muestra donde está el gran árbol orbital, pero el ataque de Valgia se intensifica cada vez más.

El almirante de Valgia ha perdido el control en manos del Arquitecto y sus propios soldados comienzan a tener dudas.