Dana, recién llegada a L.A., esperaba una cálida bienvenida de su familia.

Una vecina cotilla llama la atención de forma errónea sobre nuestros héroes.

Dana y Olivia intentan entender por qué Dana vuelve al pasado.

De vuelta en Los Ángeles, Dana y Kevin se preparan para volver al pasado.

Dana y Kevin vuelven a la granja.

El pueblo esclavo afronta las consecuencias inesperadas de los actos bienintencionados de Dana.

Tom se lleva a Kevin y a Rufus a la ciudad.

Dana se encuentra en una situación extrema. Kevin persigue a una esclava fugitiva.