Después de un intento fallido de atraco que acaba con una situación de crisis con rehenes, el capitán Horst Cali y su equipo acuden a echar una mano con las negociaciones.

Horst exige que liberen a un chaval. De no hacerlo, continuará cortándole el suministro de electricidad al banco.

Criticado por dar ventaja al señor Lobo, acaban sustituyendo al capitán Horst Cali. El nuevo negociador del FB se pone a un lado.

Uno de los rehenes acaba recibiendo un tiro por error, lo que obliga a Horst a replantearse su estrategia y su confianza en Lobo.

Lobo y Horst reciben una visita sorpresa de un ser querido.

Después de realizar una transferencia desde el banco, Lobo quiere llevar a cabo el plan de extracción de Deke. Horst, que desconfía del compañero de pelotón de Lobo, Leon, continúa su investigación y descubre algo dramático.

Después de que uno de los hombres de Lobo esté en peligro, Conejo se aprovecha de la vulnerabilidad de Lobo y toma el control de las operaciones.

Después de que los rehenes consigan salir gracias a lo que parece una intervención exitosa, nadie consigue dar con Horst y los secuestradores.