Mientras se acostumbra a la vida en Nueva York, a Nadia le surge la oportunidad de visitar Madrid. Y no sabe si decírselo o no a Guzmán.

Nadia y Guzmán llegan a un acuerdo sobre verse. Mientras tanto, la recién casada May le da algunos consejos sentimentales a su hermana pequeña.

Con la intención de controlar sus emociones, Nadia le exige a Guzmán que siga unas reglas muy concretas durante su cita de reencuentro.