Bokurateki ni wa Risou no Rakugo (2021)

The 4 rakugokas frequent a café and there they observe the customers and clerk, and develop BL stories. Those stories will be acted as well as the rakugokas imagine / craft the story.