Даг И Эмма ищут в Мега-Сити потерянный теннисный мячик. / Даг и Эмма помогают подготовить библиотеку к открытию.

Эмма показывает Дагу, почему люди любят пляж. / Даг и Эмма пытаются найти исчезнувшие припасы для вечеринки.

Семейная поездка Эммы отменяется, но она с Дагом придумывает новый план. / Даг и его отец теряеются на прогулке и пытаются найти путь домой.

Даг заботится о собаке Эммы, чтобы узнать, почему люди любят питомцев. / Эмма и Даг делают новый дом для бездомного утёнка.

Отец Эммы находит способ показать Эмме и Дагу, как делать "скучные" дела. / Эмма учит Дага использовать воображение во время поисков потерянного предмета.

Даг и Эмма отправляются к бабушке и дедушке Дага, чтобы освоить фермерское дело. / Увидев велосипед Эммы, Даг решает научиться кататься.

Даг вместе с семьёй учится правилам поведения в ресторане. / Здоровье Наны дало сбой, и Даг с Эммой решают сделать ей открытку.

Дядя Грузобот везёт Дага и Эмму на выставку динозавров. / Даг и Эмма создают собственное сокровище, когда не могут найти настоящее на пляже.

Эмма просит Дага и остальных ботов организовать футбольную команду. / Эмма и Даг становятся детективами, чтобы найти пропавший кусочек паззла.

Даг и его семья не могут воспользоваться технологиями во время похода. / Эмма приглашает Дага и Грузобота в библиотеку.

В компании своего отца и Деда-бота Даг попадают в маленький городок, где им нужно купить запчасть для автомобиля. / Эмма убеждает ботов полюбить снежные деньки.

Эмма приглашает Дага и его друзей-ботов на ежегодную танцевальную вечеринку. / Даг и Зверко-бот участвуют в выставке питомцев Мега-сити.

В город приезжает тётя Дага и рассказывает детям о своих приключениях в космосе. / Даг и Боб-бот хотят подарить Бекки особенный подарок на день постройки.