Карл строит звездолет, но никто не верит, что он полетит. Благодаря непрошенному летнему дождю Майкл узнаёт, что веселье бывает разным.

Эдди сердится, что Карл не делится с ней игрой. Карл получает в подарок игрушечного робота, который не оправдывает его ожидания.

Карлу и Эдди стыдно за то, что они случайно облили Эдди, попав в нее шариками с водой. Майкл и Эдди собирают гоночный карт, а Карл чувствует себя бесполезным.

Майклу поручили присмотреть за соседской собакой в выходные. Дети хотят посмотреть лунное затмение, но всё идет не по плану.

Эдди огорчена проигрышем в забеге. Карл не желает расставаться с любимой футболкой хотя уже вырос из нее.

Карл боится идти в парикмахерскую в первый раз. Майкл полон решимости сделать идеальный бумажный самолет.

Эдди хочет тихо и мирно порисовать вместе с Тихой Водой. Карл, наконец, зашнуровывает кеды сам, но боится, что у него не получится сделать это снова.

Карл борется со страхом перейти лесной ручей по бревну. Майкл видит, что Эдди грустит, и хочет ее развеселить.

Карл случайно ломает ветку на вишне Тихой Воды. Дети защищают свой песчаный замок, чтобы его не смыло волной.

Дети думают, что настал день рождения Тихой Воды и планируют вечеринку-сюрприз. Эдди расстроена, что не получила главную роль в школьном спектакле.

Майкл расстраивается, когда Карл обменивает редкую игровую карточку. Самодельный снегокат не устраивает Майкла.

Майкл чувствует себя брошенным, когда подруги приглашают Эдди на вечеринку. Карл решает остаться дома, потому что боится привидений.

Помогая Тихой Воде приготовить угощения для Фестиваля Зимнего Солнцестояния, дети узнают, что он планирует поделиться ими с соседом, которого они опасаются.

С появлением племянницы Тихой Воды, Ку, Карлу кажется, что его не замечают. Эдди устраивает шоу с братьями, но ей нужно научиться совместной работе.

Карл разочарован тем, что его музей камней не привлекает посетителей. Карл своими выходками мешает Эдди проводить время с одноклассниками.

Эдди организует с подругами рок-группу и понимает, что вместе играть труднее, чем она раньше думала. День Майкла начинается с трудного старта.

Майкл поражен тем, сколько времени уйдет на постройку дома на дереве. Карл смирился с потерей своего любимого дерева для лазания.

Карл переживает, что Муму, его любимая мягкая игрушка, «сломалась». Эдди чувствует себя преданной из-за того, что ее лучшая подруга проводит больше времени с другой девочкой.

Карл и Ку придумывают различные способы для того, чтобы их игры никогда не заканчивались. Тихая Вода волнуется из-за всего, что нужно сделать до отъезда.

Тихая Вода показывает детям свою уютную ферму и другие вещи, которые он делает, чтобы его хозяйство было экологически чистым. Это вдохновляет их придумывать различные способы беречь Землю.

Карл так сильно ждет возвращения Тихой Воды, что ожидание становится невыносимым. Эдди принимает слишком много заказов на выпечку к школьной ярмарке.

Карл застает Ку врасплох, когда знакомит ее со своими друзьями. Майя и Эдди проявляют заботу о Томми, который переживает из-за потери близкого человека.

Майкл запланировал увлекательный день для Карла и Ку, но требует, чтобы они играли по его правилам. Карл и Ку теряют бейсбольный мяч с автографом, принадлежащий Майклу.

Эдди обижается, потому что Майклу не понравилось ее стихотворение. Майкл не отрывает взгляда от книги во время общего похода детей с Тихой Водой.

Майкл переживает по поводу предстоящего знакомства с детьми новых соседей, поселившихся напротив. Ку впервые идет на чужой день рождения и беспокоится из-за своего подарка.

Эдди остается дома из-за болезни. Поэтому Майкл не испытывает удовольствия от похода на пляж с Тихой Водой. Грызун портит сад Эдди и Майи.

Майкл, Молли и Лео строят домик для Джаспера, но кот к нему равнодушен. Карл и Ку отправляются в ночное приключение.

Эдди боится, что ее товарищи по книжному клубу сочтут детской ее любимую книгу. Карл весь день ищет на пляже спрятанное сокровище.

Майкл корит себя за то, что не поймал решающий мяч во время игры в бейсбол. Эдди чувствует себя отвергнутой, когда ее не зовут на день рождения.

Заскучавший Карл вымещает свою досаду на окружающих. Майкл никак не может закончить проект к предстоящей выставке.