Возникает любовный треугольник между Дэном Соммердалом, его женой Марианной Соммердал и их лучшим другом Флеммингом Торпом. Они пытаются раскрыть убийства в Хельсингере.

Пока Дэн и Флемминг ищут пропавшего ребенка убитой жертвы, они обнаруживают неосторожность Марианны, что привело к кризису в браке у нее и Дэна. Их расследование приводит их к людям, вовлеченным в наем нелегальных работников.

Дэн и Флемминг расследуют смерть женщины, которую, возможно, столкнули с крыши вскоре после выигрыша в лотерею. Тем временем Марианна обдумывает будущее без Дэна.

Похоже, что выигравшая в лотерею жертва была одной из многих женщин, нацеленных на их новое богатство. Отношения Дэна и Марианны вызывают напряженность на работе, когда она помогает привлечь подозреваемого.

Когда застройщика убивает электрическим током в его джакузи, Дэн и Флемминг пробираются сквозь деловые путаницы, раскрывая дела, обнаруживая, что пропал еще один сотрудник. Тем временем Дэн спрашивает у Флемминга совета, как вернуть Марианну.

Дэн идет на свидание с коллегой, чтобы заставить Марианну ревновать. В это время команда нацеливается на убийцу, который может быть пропавшим сотрудником компании, партнером убитого или бывшим любовником жертвы или ее мужа.

Команда исследует человека, который занимается спонсорством местной молодежной футбольной команды. Он убит на стадионе. Дэн и Марианна беспокоится о своем браке.

Список подозреваемых расширяется, поскольку становится ясно, что жертва шантажировала нескольких человек, в том числе звездного футболиста команды. Дэн начинает понимать, почему Марианна хочет расторгнуть их брак, и клянется исправить свое поведение.

Дэн Соммердал сделает все, чтобы вернуть свою жену Марианну. Но сначала он должен найти преступника, стоящего за убийством всемирно известного гитариста.

С небольшой помощью из неожиданного источника Дэн и Флемминг выходят на след нескольких женщин. Они борются с неразрешенными чувствами к убитому.

Когда убивают учителя народной средней школы, выясняется, что у покойного была романтическая связь с кем-то на станции. Стоит ли за убийством один из сотрудников полиции?

Когда умирает еще один сотрудник народной средней школы, Соммердал направляет свои подозрения на сотрудников школы. Однако он несколько удивлен, когда понимает, кто преступник.

Помощник шеф-повара погибает, когда сгорает лучший ресторан в городе. Дэн и остальная команда обнаруживают, что в основе поджога может лежать драма на почве ревности.

Дэн и остальная часть полицейской команды должны следить за местным кулинарным конкурсом этого года. Одному из участников угрожает смерть. К сожалению, они совершают ужасную ошибку.

В городском доме престарелых убит хромой пациент. Дэн сразу же выходит на след серии краж, но когда он ловит вора, дело принимает новый оборот.

Еще одно убийство выводит Дэна и Флемминга на след европейского конопляного кольца. Но кто настоящий глава этого наркокартеля и кто может это решить?

Отдел убийств изо всех сил пытается найти улики по делу о мертвом семьянине. Отношения Марианны и Флеммингс до сих пор неизвестны Дэну Соммердалу.

Секретов предостаточно, и Дэну и Флеммингу не легче разобраться в этом деле об убийстве. Семье жертвы убийства приходится столкнуться с тем фактом, что у него тоже были свои секреты.

Дэн и Флемминг работают над делом об убийстве, где был убит местный подрядчик. Они очень удивляются, когда узнают, кто в этом замешан. Дэн попадает в аварию.

В деле появляются новые улики, которые отправляют Дэна Соммердала на его самую сложную миссию на сегодняшний день. Между тем, важные доказательства могут быть потеряны.

Монахиня убита из пистолета, который может быть реликвией со Второй мировой войны. Но кто мог это сделать и откуда он смог достать это оружие?

Монахиня убедила человека прекратить принимать лекарства и вместо этого довериться Господу Богу. Человек в конце концов покончил с собой из-за проблем на работе.

Вдова Нэнси Бринк найдена мертвой за рулем своей машины в лесу. На заднем сиденье ее машины найдена открытая клетка, указывающая на то, что ее любимая призовая собака пропала.

Дэн Соммердал на больничной койке, но он неугомонен и хочет найти убийцу Нэнси Бринк, поэтому он выписывает себя. Лоре и Бенджамину предстоит принять важное решение.

Местный винодел найден мертвым в своей винодельне. Когда Дэн и его коллеги приходят на работу, они обнаруживают, что два автомобиля были угнаны. Однако они не знают причины. В то же время Дэн узнает, что рыботорговец Отто снова на свободе. Он начинает сомневаться в себе и с трудом концентрируется на деле.

Дэн и Флемминг завязли в расследовании, но неожиданно получают помощь из неожиданного источника и решают действовать в соответствии с новой информацией. Теперь, когда у них есть подозреваемый, Бенджамин и Надя работают под прикрытием. Бутылка дорогого вина, наконец, дает ход делу.

Мальчика находят мертвым после незаконной вечеринки. Он был сбит с ног бутылкой водки. Соммердал и его команда выясняют, что мальчик торговал МДМА. Возможно, его убил другой участник вечеринки или убийство связано с его торговлей наркотиками. Друзья мальчика хранят молчание. В ходе расследования детективам мешает их знакомый.

Одноклассникам Саймона явно есть что скрывать, и команда детективов конфискует их телефоны. Вопрос, однако, в том, даст ли это ответы на вопросы, которые они ищут. Тем временем Марианна чувствует, что с Йозефиной что-то не так, но Флемминг отвергает ее опасения.

За три дня до начала скачек видный деятель конного мира найден мертвым. В момент убийства на ипподроме царила суматоха, но никто так и не увидел преступника, а главная фаворитка соревнований, Белль Элен, исчезла из своей конюшни. Марианна и Флемминг тем временем продолжают переживать из-за отношений Дэна и Йозефины.

Теперь, когда Белль Элен оправдана, Кейт хочет снова участвовать в гонках. Майкл категорически не согласен, так как она еще недостаточно оправилась. Дэн тем временем вынашивает грандиозные планы относительно себя и Йозефины, но Флемминг и Марианна ни капли ей не доверяют.

Во время собрания религиозной организации «Дети Бога» одну из ее членов находят мертвой в лесу. Когда допрашивают ее родственников, несколько раз всплывает несчастный случай десятилетней давности, который, похоже, связан с этим делом. Дэн по-прежнему безумно влюблен в Йозефину, но что-то не так.

Шон попадает в засаду «Хактивистов» - группы, стремящейся разоблачить юридические злоупотребления с записями камер наблюдения. Ему удается бежать, но он попадает прямо в объятия Кери и Флинна. Кэри уверяет его, что хочет ему помочь, и разбитый Шон наконец решает довериться ей. Но у загнанного в угол Напьера другие планы. Он на шаг опережает Кэри и выманивает Шона из его укрытия страшной угрозой.

Ярмарка развлечений пришла в Хельсингёр, и вскоре радость и смех сменяются криками. Высокопоставленного сотрудника застрелили во время его смены в стрелковой будке, но, поскольку это произошло в разгар бурной смены, быстро возникают сомнения в том, что убийца выбрал именно того человека. Йозефину по-прежнему обвиняют в контрабанде наркотиков Отто, но Дэн делает все возможное, чтобы добиться ее освобождения.

Ярмарка развлечений во многом находится на грани закона, поэтому, к сожалению, не все одинаково охотно сотрудничают с Дэном и Флеммингом. Марианна обнаружила на покойном чужой волос, который при определенных усилиях может вывести их на убийцу. Но полиция еще не знает, что за вдовой Эне следит преследователь.

Международная топ-модель возвращается в Данию, чтобы закрыть важный показ на неделе моды, но вскоре после его прибытия вечеринка внезапно заканчивается. Его труп находят на пляже, и, поскольку в течение нескольких часов до смерти он был популярным джентльменом, полиция пытается выяснить, кто в последний раз видел молодого человека живым.

Допросив коллегу модели Томаса, Дэн и Флемминг не достигают никакого прогресса в этом деле. Но, к счастью, выясняется, что украденное им видеооборудование содержит важные закулисные записи, благодаря которым они узнают о последних часах жизни покойного. Тем временем усилия Дэна по освобождению Йозефины из тюрьмы принимают опасный оборот.

В клубе тайского бокса убита женщина - местный политик. Когда Дэн и Флемминг прибывают на место преступления, они обнаруживают, что кровь убитой образует узор в виде бабочки, напоминающий логотип клуба. Первыми в деле оказываются допрошены друзья погибшего, которые тренируются в том же клубе. И они не боятся лгать ни друг другу, ни полиции.

Роланд уже лгал о своем алиби, так можно ли ему верить, когда он утверждает, что орудие убийства было при Рикке, когда она встретилась со своим убийцей? Не только у Роланда есть мотив, поэтому Дэн и Ко должны идти по всем следам, а поскольку Бенджамин находится в отпуске по уходу за ребенком, остальные должны бежать быстрее.

Для Дэна Соммердала становится шоком, когда он узнает, кто был убит. Его трудно напугать, но, может быть, на этот раз он настолько поглощен делом Йозефины Сундбю, что это отразилось на его близких? Незаконные методы, ранее использовавшиеся в расследовании, начинают иметь последствия.

Ситуация стала настолько серьезной, что на помощь были призваны силы со всей Зеландии. Отношения Дэна и Флемминга находятся под таким сильным давлением, что Флемминг хочет взять дело в свои руки. Но для того, чтобы раскрыть тайну убийства, им необходимо сотрудничать. Сможет ли дуэт Астрид и Арне вывести их на след убийцы, еще предстоит выяснить.