Años después de una trágica injusticia, Assane se propone ajustar cuentas (y una deuda) robando un collar de diamantes, pero las cosas no salen según lo previsto.

Assane urde un plan para acercarse a Comet, le preso que le da una pista sobre la muerte de Babakar. Anne Pellegrini admite lo que sucedió en el pasado.

Assane se enfrenta al inspector Dumont y utiliza un señuelo para despistar a la policía. Se revela la conexión entre Hubert Pellegrini y el destino de Babakar.

Assane pide ayuda a una periodista para conseguir pruebas que incriminen a Hubert. El agente Guédira consigue atar cabos en cuanto al robo del Louvre.

De camino a Étretat con Claire y Raoul, Assane se encuentra con un desagradable personaje. Al verse entre la espada y la pared, envía un mensaje al capitán Laugier.

Assane busca a Raoul con Guédira a cuestas. En una mansión desierta de Normandía, estalla un acalorado enfrentamiento entre Leonard y Assane.

Hubert hace un trato con Dumont y le tiende una trampa a Assane, que va un paso por delante. Claire llama a la puerta de Hubert.

Mientras intenta ganarse la confianza de Juliette con una serie de travesuras, Assane diseña un elaborado plan que sorprendería a Hubert.

Leonard sigue a Assane hasta su casa. Hubert organiza una trampa. Assane deja una pista online para Guédira que arroja luz sobre Dumont.

En un plan para usurpar todos los planes, Assane y Benjamin reclutan y disfrazan a un cómplice inteligente para llevar a Hubert ante la justicia.

Assane, decidido a arreglar las cosas con Claire y Raoul, idea un plan para sacarlos del país. Pero con tanto en juego, no va a poder permitirse ni un error.

Una pérdida descomunal sacude Francia, pero Guédira y Raoul se niegan a aceptar que sea verdad. Un enigmático anuncio por palabras resucita viejos fantasmas y esperanzas.

Fleur y Guédira hacen un trato mientras Belkacem visita a Benjamin. Assane intenta derrotar a un nuevo y misterioso enemigo, pero sin perder de vista a su familia.

Assane queda con la persona que secuestró a su madre, pero no hay ni rastro de ella. Obligado a dar otro golpe dificilísimo, el ladrón toma una decisión desgarradora.

Claire sospecha algo y decide investigar por su cuenta. Guédira, gran amante de las novelas policiacas, disfruta de una experiencia inesperada… e inolvidable.

Tras identificar a su rival, Assane corre a proteger a su familia e impedir que haya represalias. Belkacem sigue sin fiarse de Guédira. Mariama envía un mensaje.

Se celebra el esperadísimo reencuentro familiar. Assane pone en marcha una última jugada para detener a Keller, corregir sus errores y colgar su guante blanco con estilo.