Ривер Картрайт, изгнанный из МИ5, попадает в «Слау-хаус» - настоящее чистилище, отстойник для никчемных шпионов.

Ривер и Сид объединяют усилия. Случайный выстрел приводит к страшным последствиям.

«Слау-хаус» не располагает к служебным романам, но вполне может стать местом опасных встреч, чреватых летальным исходом.

Тавернер натравливает «псов» на Лэма и его подопечных. Тайна Ривера может стать ключом к их спасению.

Слау-хаусцы скрываются, чтобы не попасть под арест. Лэм и Ривер, надумав переиграть Тавернер, отправляются в «Риджентс-Парк».

Тавернер и слау-хаусцы пытаются вычислить местонахождение Хасана и его похитителей. Хо располагает важной информацией касательно Сид.

Джексон Лэм выясняет причины внезапной смерти бывшего агента. Мину и Луизе поступает заманчивое предложение.

Лэм через русского перебежчика пытается выйти на «спящих агентов». Ривер идёт по следу безжалостного убийцы.

Ривер обживается в Котсуолдсе, вычисляя среди местных жителей «крота». Мин на собственном опыте узнает, что пить с русскими – чревато.

Луиза решает вывести на чистую воду Пашкина, Кэтрин – загадочного незнакомца, ставки в шахматной партии с которым весьма высоки.

Лэм отправляет слау-хаусцев в расставленные противником ловушки. Ривер предотвращает предполагаемый теракт.

Лэм и Катинский встречаются тет-а-тет. Хо едва не становится жертвой русского киллера.

Роман в Стамбуле заканчивается плохо. Лэм паникует, когда один из слау-хаусцев не приходит на работу.

Ривер должен кое-что украсть в Парке, чтобы спасти жизнь. Лэм понимает, что ведется странная игра.

Маркус и Ширли столкнулись с гневом Лэма. Ривер узнает, что месть – это блюдо, которое подают холодным.

Тирни делает смелый шаг. Слау-хаусцы помогают опергруппе, не зная об их скрытых мотивах. Лэм и Хо отправляются в путешествие.

Тавернер и Тирни вступают в борьбу за контроль над МИ5. Ривер и Луиза попадают под перекрестный огонь.

Слау-хаусцы борются за выживание. Лэм делится печальной правдой с Кэтрин.

Тавернер оказывается под давлением из-за теракта в Лондоне. Ривер беспокоится о дедушке, и Луиза советует заглянуть к нему в гости.

Наивный агент делает открытие о террористе в «Уэстэйкерс». Лэм подозревает, что Дэвид знает больше, чем говорит.

Ривер попадает в ловушку во Франции. Псы приходят в «Слау-Хаус» за Лэмом.

Тавернер отчаянно желает сохранить опасные секреты. Ривер ищет ответы в доме деда.

Лэм задает Дэвиду вопросы о Франции, а Ривер сталкивается лицом к лицу с врагом.

Время принимать невозможные решения и приносить жертвы.