Год спустя после смерти их друга четыре подростка из числа коренных американцев решаются на совершение преступления, которое должно обеспечить их средствами на то, чтобы покинуть провинциальный городок в Оклахоме. Но стоит ли их мечта того, чтобы нарушать закон? Готовы ли подростки нести ответственность и столкнуться с последствиями?

Другая банда начинает угрожать делам Псов резервации, вмешавшись в их торговлю мясными пирожками на пороге больницы для коренных народов. Подростки просто пытаются заработать денег, но готовы ли они рискнуть жизнью ради этого? Между группировками развязывается конфликт, последствия которого могут удивить обе стороны.

Псам резервации начинает угрожать новая вражеская банда, и подросткам предстоит придумать способ защитить свои позиции. Элора решает обратиться за помощью к дяде, чтобы тот научил ее драться. Согласится ли старший родственник поддержать агрессивный характер племянницы и ее войну? Возможно, у него есть другой вариант будущего для девушки.

Городок готовится к большому событию: отец Медведя, рэпер, собирается приехать и дать концерт в культурном центре. С какими испытаниями столкнутся подростки в преддверии безобидного представления? Неожиданно для всех праздник может пойти не по плану и привести к непредсказуемым последствиям. Смогут ли подростки справиться со своими чувствами?

Сыр вместе с Бигом отправляется в патруль, в ходе которого они расследуют загадочные события по всему городку. Откуда на поле рыбьи кости? Кто расставил по городу жуткие статуи? Сыр начинает лучше понимать роль и трудности работы Бига, а Биг погружается в воспоминания о событиях, которые сделали его таким человеком.

Вилли, Джек и Леон отправляются на охоту. Как старые традиции коренного населения сочетаются с новыми методами? Джек учит Вилли премудростям ремесла, а Леон быстро теряет терпение. Когда неподалеку появляется пара белых охотников, между Джеком и Вилли происходит откровенный разговор. Какие тайны таит этот лес?

После нескольких неудачных попыток Элора решается снова попробовать сдать экзамен на водительские права. Сможет ли она таким образом доказать, что она уже взрослая? Когда испытания подходят к концу, ее эксцентричный инструктор не отпускает девушку, а отправляется вместе с ней в дикие места, чтобы раскрыть тайну.

Когда герои уже приготовились покинуть городок и отправиться в Калифорнию, на местность налетает торнадо, и все жители вынуждены укрыться в подвале церкви. Куда при этом направится дядя одного из героев? Оказавшимся взаперти простым жителям, бунтующим подросткам и местной банде предстоит трудный разговор.

Прошедший ураган оставил немало разрушений, и городу необходимо восстановиться. Вилли Джек не покидает предчувствие, что столько неприятных событий произошли из-за нее. Она считает, что это проклятие и полна решимости его снять. Найдется ли тот, кто согласится помочь ей в этом?

Джеки и Элора оказываются в неожиданной опасности и останавливаются в доме у Анны. Вскоре подростки пересекаются с мамой Джеки, пока Вилли Джек продолжает бороться с проклятием. В это время Медведь ищет работу и встречает кое-кого из прошлого.

Первый рабочий день Медведя проходит непросто: класть черепичную крышу он не умеет, да и с новыми знакомыми найти общий язык не может. Они все старше его, и то, что среди них отец Дэниела, не спасло ситуацию. Но заработок и возможность помочь матери оправдывают все сложности.

У бабушки Элоры осталось совсем немного времени, и все родственники собираются у нее дома, чтобы проститься и вспомнить прошлое. Элоре предстоит узнать истории из молодости ее тети и помолиться вместе с остальными членами семьи.

Четыре женщины пронесли дружбу через всю жизнь, и вот они отправляются в отпуск. То, что это конференция, связанная со здоровьем, не мешает им тусоваться, танцевать и уходить в отрыв. В это время Медведь, пользуясь полученной свободой, закатывает вечеринку у себя дома.

Вечеринка, устроенная Медведем, не прошла бесследно — теперь в качестве наказания ему придется посетить конференцию, где выступают довольно странные спикеры. Его симпатия к Элоре не находит подкрепления, и даже командообразующие упражнения не помогают им стать ближе.

Арест двух героев сопровождается выносом горшков с цветами, что очень удивляет Сыра. В группе под управлением Джина Сыр раскрывается и находит поддержку, несмотря на напряженную атмосферу. Джеки делает все для его освобождения — удастся ли ей найти подмогу?