Estreno de la serie. La Oficina de Inteligencia de Ciudad del Cabo inicia una investigación de alto riesgo sobre un complot terrorista.

El viaje de Lemmer, Lourens, y Flea presenta inconvenientes inesperados. Milla demuestra ser un elemento valioso para la agencia.

Lemmer, Inkunzi, Osman y el PBI intentan localizar a la esquiva Flea. Janina contempla solicitar ayuda de la CIA.

Lucas se convierte en el principal sospechoso del asesinato de Inkunzi. Mientras tanto, Lemmer continúa su búsqueda de Flea.

Con el ataque terrorista cada vez más cercano, Janina se ve en contra de algunos agentes gubernamentales sospechosos.