Cuatro marginados sociales afrontan el primer día de su tercer año en el instituro Rydell.

Un pánico moral lleva a Jane y a sus amigos a crear su propia historia y el nombre de su grupo.

A medida que se acercan las elecciones escolares, ambas facciones reexaminan sus posturas políticas.

La administración del instituto Rydell está decidida a sofocar una inminente rebelión estudiantil.

En Halloween, Buddy y los Socs toman medidas de última hora que amenazan la campaña de Jane.

Después de los resultados finales de las elecciones, Cynthia se pregunta si sobrevivirán las Damas Rosas.

Richie y los T-Birds se saltan la escuela en busca de emociones y dinero. Buddy tiene una revelación.

Las Pink Ladies deben trabajar con Susan para que apruebe su idea para el baile escolar.

Una tormenta azota la escuela mientras las Damas Rosas se enfrentan a las consecuencias del baile.

Jane hace una peligrosa proposición que podría cambiar la vida de alguien para siempre.