Los planes de la familia Tobin para celebrar el cumpleaños número 16 de Judy en el barco de pesca familiar salen mal después de que un alce irrumpe en la casa familiar.

A Judy le preocupa que ella y Ham se estén distanciando cuando descubre que él le ha estado ocultando un secreto. El resto de la familia participa en una fiesta municipal.

Wolf intenta encontrar el regalo perfecto de aniversario de seis meses para Honeybee. Mientras tanto, Judy entrevista a Honeybee para el periódico de la escuela y se entera de sus emocionantes primeros años en Fresno.

Preocupada por haber heredado el miedo al romance de Beef, Judy obliga a su padre a asistir a una subasta de carne y a un encuentro de solteros con la esperanza de traer a casa un nuevo amor, y también tal vez algunas salchichas.

Beef recluta a Judy para ayudar a entrenar a su equipo de curling para adultos. Mientras tanto, Wolf intenta convertir el barco de pesca familiar en un crucero al atardecer para los amantes.

Judy invita a su enamorado al baile más romántico del año escolar, sin darse cuenta de que él tiene ojos para otra persona. Mientras tanto, el hermano de Beef, Brian, viene a visitarnos desde Anchorage.

Judy le pide a Alyson que la ayude con una emocionante oportunidad de dirigir un proyecto de arte en la escuela. Mientras tanto, el periódico local imprime una historia que involucra a Beef y la familia investiga para descubrir la verdad.

Cuando Moon comienza a dudar de la existencia de Bigfoot, Beef solicita la ayuda de la familia para que vuelva a creer. Mientras tanto, Honeybee recibe una visita sorpresa de Fresno.

Beef y Wolf conocen a su héroe, el legendario montañés, Tusk Johnson. Judy y el resto del clan Tobin se vuelven adictos a la telenovela de los 80 "Dinastía".

Una tormenta de nieve amenaza la noche de juegos de la familia Tobin. Mientras tanto, Beef hace un nuevo amigo en el bosque.

Mientras la familia se prepara para la boda de Wolf y Honeybee, un invitado inesperado confirma su asistencia.

Judy se embarca en un viaje después de recibir noticias inesperadas del dentista.

Una banda de punk invita a Ham a una audición después de escucharlo gritar. Mientras tanto, Honey Bee y Wolf consiguen su primer trabajo como directores.

Moon, Judy y Ham intentan sobrevivir al día más oscuro y espeluznante del año en Alaska. Mientras tanto, Wolf y Honeybee intentan reemplazar la camiseta favorita de Beef.

Después de que Delmer sufre una conmoción cerebral mientras come sopa, los Tobins cuentan sus historias favoritas sobre él para mantenerlo despierto y vivo.

Cuando Wolf descubre que Beef quiere secretamente una moto de agua, formula un plan para conseguirla. Luego, Ham se une a un novedoso pez cantor.

La fiesta de misterio del asesinato de Judy no sale exactamente como estaba planeado y Alyson se invita a una cita con Beef.

A Ham se le asigna un trabajo después de la escuela en un restaurante como parte de la "Semana de Carreras" y recibe una sorpresa inesperada. Mientras tanto, Moon se enamora de una mujer mayor.

Durante la semana de Acción de Gracias, los niños Tobin y Honeybee participan en una antigua tradición familiar llamada The Beef Hunt. Mientras tanto, Beef lucha con su mayor miedo.

El legendario montañés Tusk Johnson regresa a Lone Moose para pedirle un enorme favor a Beef y a Wolf. Por otro lado, Honeybee se apunta a un concurso para conseguir su propio quiosco en un centro comercial.

Cuando le roban a Jerry su disfraz de Bigfoot unos días antes de Navidad, Beef le ayuda a encontrarlo. Los niños Tobin intentan construir un elaborado pueblo de pan de jengibre.

Moon ayuda a Wolf con el divorcio de sus padres.

Beef se une al grupo de mamás del pueblo.

Judy vuelve a crear "Salvados por el embrujo".

La escuela va a preparar un musical y Judy desea ser una de las protagonistas.

Honeybee acepta ayudar a Moon con sus problemas de clase.

Ham se hace amigo de una mujer mayor.

Moon sufre la ira de Debbie.

Beef lo pasa mal cuando ve que le toca quedarse una semana entera sin ir a pescar.

Wolf acompaña a Ham y a Judy a una excursión de clase.

Ham intenta recrear un versión más melodramática de su salida del armario.

Un nuevo parque acuático de interior abre en Arce Solitario.

Los Tobin pasan el fin de semana en un camping de caravanas.

Beef se enfrenta a su miedo de charlar.

Wolf y Honeybee tiene su primera pelea.

Los Tobin se vuelven locos.

Los Tobin se quedan atrapados.

Wolf descubre un secreto.

Es Halloween. Honeybee planea ir a casa para su fiesta favorita, pero se cancela por una tormenta.

Beef y Judy cuentan cómo les ha ido un día muy loco.

Contratan a Beef para capitanear el superyate del excéntrico multimillonario Dick Chateau.

Kima y su familia acogen a una visita desconcertante durante la semana de intercambio de Alce Solitario.

Un viejo amigo de la familia vuelve a Alce Solitario para intercambiar regalos y a Beef no le gusta.

Moon y los Jóvenes Conserjes se meten en un escándalo ente profesores.

Los niños quieren convencer a Beef de que compre un colchón porque el suyo es una trampa mortal.

Judy y Honeybee se encuentran a un grupo muy extraño en el bosque.

Alce solitario se involucra en el certamen Caballero de la Salchicha Enlatada Pequeño Ketchikan.

Beef lleva a Alyson a ver a un hombre que ha conocido por internet.

Wolf y Honeybee ponen a prueba sus habilidades como padres. Beef se lleva a Moon de viaje sorpresa.

Beef, Wolf y Honeybee se topan con una osezna inesperada cuando van a por un café al bar de Maude.

Beef llega demasiado lejos para evitar celebrar su cumpleaños.

En Alce Solitario se celebra el Festival del Regalo Fecal, una fiesta anual con heces de alce.

Una máquina de venta de pescado aparece en Alce Solitario y el precio de la mercancía se desploma.

A Judy y Kima les preocupa no encontrar la pareja perfecta para la graduación.

Es un día importante en Alce Solitario. Beef y los demás intentan rescatar a los alumnos del baile de una marea de carne podrida.

Ham le pide ayuda a la familia para elaborar un discurso para su optativa de Oratoria. Judy, Beef y Honeybee proponen historias interesantes para que Ham las elija y, sin darse cuenta, termina hablando de Top Gun, El indomable Will Hunting y Matrix.

Beef triunfa una noche después de varias citas fallidas, pero, al poco, se avergüenza cuando Greta Meatweep cuenta sus sexcapadas en la columna poética del periódico del pueblo. Moon se convierte en el compañero de aventuras Bigfoot de Jerry y el dúo de payasos local les reta a una batalla de disfraces en la fiesta de Lone Moose.

Cuando la persona que le gusta rechaza la invitación de Moon al baile de Lil' Peppers Practice, se aísla y ve a una persona misteriosa que resulta ser la desaparecida tía Dirt Tobin, que lleva escondida en un búnker de un terreno de los Tobin desde 1964. La familia Tobin le enseña a la tía Dirt todo sobre la vida moderna mientras que Moon pasa por su primer desengaño amoroso.

Honeybee le gana el puesto de alcalde interino de Lone Moose a Wolf que, enfadado, empieza a pasarse de la raya durante el día de prueba de Honeybee. El resto de los Tobin empiezan a aprovecharse del nuevo poder político que tiene la familia.

Cuando desahucian a Cheesecake de su tráiler y acaba en un trabajo peligroso en un barco de pesca de cangrejos, Wolf y Honeybee tratan de encontrarle un trabajo en el pueblo y enseñarle a desenvolverse en las entrevistas. Por otro lado, Beef trata de atraer clientela a la fallida caseta de café de Carissa.

Cuando la familia Tobin recibe su cheque de dividendos anuales del petróleo por vivir en Alaska, cada miembro tiene ideas diferentes sobre cómo gastarlo. Honeybee y Wolf intentan montar un gimnasio casero en su casa de invitados. Beef, Moon y Dirt escarban en depósitos de chatarra en busca de un objeto extravagante para que se lo compren. Por otro lado, Judy entrena al equipo local de hockey con la intención de que su audiencia vea su espectáculo de una sola mujer que protesta sobre los dividendos.

Cuando Ham consigue una plaza en un prestigioso concurso de tartas de Nueva York, la familia se sube a un autobús para hacer un viaje por carretera.

Alguien que parece estar saliendo con Carissa amenaza a Beef, quien decide enfrentarse a un nuevo oso en la Semana de los Osacos. Por otro lado, Ham lleva a la tía Dirt a dar una vuelta por los bares gais del pueblo, pero no termina de sentirse cómoda.

Cuando el nuevo bibliotecario se deshace de los libros que han destrozado, Moon y sus amigos los recuperan y montan una librería con ellos.

Cuando Judy y Ham se enteran de que en clase creen que no les gusta la fiesta, acuden a la tía Dirt, a Kima, a Moon y a Crispin para buscar a Doug Delfino, un estudiante recién emancipado, y montar una juerga.

Judy y Kima se colocan sin querer durante un viaje de clase y tienen la misión de buscar un tesoro que consiste en un frasco de queso fresco parlante llamado Beth. Por otro lado, el bocadillo predilecto de Wolf desaparece de la carta de la bocatería de Lydia.

Cuando una tormenta de nieve deja a los Tobin atrapados, Beef tiene problemas de claustrofobia que le hacen dirigir la casa como si fuera la Marina Real británica. Sin embargo, cuando aparece medio vacía una caja de caramelos especiales, Judy, Wolf, Moon, Ham, Honeybee, Jerry y el señor Golovkin se revelan contra Beef y todos van a por todos, amenazando con acabar con la armonía de la casa.

Judy espera tener ocasión de liarse con alguien cuando, de repente, acaba teniendo tres citas distintas que debe gestionar al mismo tiempo. Por otro lado, Beef queda con un amigo al que ha conocido por internet y descubre que es capitán de cruceros y, por tanto, un gran enemigo.

Preocupados por la salud de Beef, los chicos lo mandan a que lo vea un médico. Por otro lado, una tumba en la que pone "esposa" empuja a Honeybee, a Judy y a la tía Dirt a iniciar una investigación sobre la vida de esa persona muerta.

Cuando las amigas de Carissa le dicen a Beef que debe ser más romántico, este organiza varias citas seguidas. Honeybee y Judy organizan la segunda inauguración de la piscina familiar de los Tobin.

Judy investiga a una misteriosa persona anónima que le está comprando todo su arte. Beef, Wolf, Ham y Moon compran una col gigante. Honeybee y Jerry compiten para ver quién puede llevar más tiempo un dedo de espuma.

Poco después de su ruptura, Judy vive una loca aventura con Honeybee y la tía Dirt.

Judy intenta aprender a conducir. Mientras tanto, el resto de la familia intenta terminar un impactante rompecabezas.

Cuando se escapa el águila que está cuidando Moon, les pide a Beef y a Wolf que lo ayuden a buscarla.

Honeybee y Beef estrechan lazos durante un día de pesca y tratan de buscar un punto medio entre pescar en silencio y jugar a juegos divertidos.