La vida de Keichi es un desastre, la mala suerte lo persigue y problemas solo se cruzan en su camino. Pero una llamada accidental al cielo va a cambiar todo.

Una misteriosa y divina mujer se aparece ante Keichi, su nombre es Belldandy y le ofrece al desafortunado joven un deseo. Keichi cuestiona la aparición, a lo que Belldandy le responde las cualidades que el posee. Keichi queda conmovido y desea que una diosa como ella se quede con el por siempre. Belldandy cree que él se refiere a ella misma y le concede el deseo.

Belldandy accedió a quedarse por siempre con Keichi, pero esto trae serios problemas. Sin casa y sin dinero, Keichi se siente apenado por no poder ofrecerle algo a la diosa, pero Belldandy lo ayuda y consiguen asilo en un templo, tras descubrir el monje que lo cuidaba que Belldandy era una verdadera diosa.

por causa de la Fuerza Divina, Keichi y Belldandy deben mantenerse juntos todo el tiempo. Así que la diosa debe comportarse y verse como humana, además de acompañar a Keichi a la universidad. Lejos de pasar inadvertida, Belldandy llama la atención de todos con su divina belleza y con el hecho de estar con Keichi. Sayoko Mishima, la chica más popular de la universidad, ve a una rival en Belldandy y hará todo por desmoralizarla, incluso usando a Keichi para ello.

Keichi duda de sus sentimientos hacia Belldandy, y también duda si Belldandy esta con él por el contrato solamente o porque ella quiere realmente estar con él.

Megumi, la hermana menor de Keichi, viene a la ciudad a estudiar en la universidad, pero debe primero conseguir una casa. Su hermano y Belldandy la ayudan, y después de tanto buscar encuentran una, pero con la particularidad de que en ella vivía un espíritu. Tras una bienvenida no muy amigable, el espíritu revela que la casa interfirió con su fuente de energía. Belldandy lo ayuda a cambio de que el espíritu proteja a Megumi.

Belldandy, por sugerencia de Megumi, quiere regalarle a Keichi un chocolate de San Valentin, pero busca un consejo de la persona equivocada: Sayoko, la cual le dice que el indicado para esto es su primo Toshiyuki Aoshima. Luego de que este se intente propasar con ella, Belldandy recurre a Megumi, quien le aconseja que lo haga en un lugar que le guste a Keichi.

El sistema Yggdrasil comienza a tener fallas, y la convivencia entre Keichi y Belldandy está relacionada. Urd, híbrido Diosa-Demonio y hermana mayor de Belldandy se dirige a la Tierra a investigar. Con métodos poco ortodoxos e incluso eróticos, Urd quiere convencer a Keichi de que este bese a Belldandy supuestamente para que sus datos genéticos sean reconocidos por Yggdrasil.

Saoko y su primo Aoshima deciden investigar quien es Belldandy en realidad, pero son constantemente interrumpidos por Urd. Como medida extrema secuestran a Keichi, obligándolo a que revele el secreto o a que Belldandy lo rescate con sus poderes.

El Club de Automovilismo necesita nuevos reclutas, pero de repente aparece el misterioso club 4 Ruedas, liderado por Aoshima, que usa este club solo con el fin de derrotar a Keichi y quedarse con Belldandy. Aoshima reta al club de Keichi a un desafío de Rally, pero la que acepta el reto es Belldandy, quien sabe de las intenciones de este. Tras un sabotaje, el vehículo de Club de Automovilismo puede reconstruirse, pero con severas fallas que Belldandy repara con sus poderes durante la carrera, agotando su energía. Keichi se siente en deuda y gana por ella.

Los Sempais de Keichi se sienten misteriosamente atraídos por un CD, el cual al reproducirse abre un sello demoniaco que libera a la demonio Marller, la cual es tan poderosa como Belldandy y que busca vengarse de ella y sus hermanas por haberla sellado tiempo atrás, y porque la relación de Belldandy y Keichi interfiere con sus labores de demonio.

Marller y Sayoko se unen para derrotar de una vez a Belldandy. Mientras Sayoko le roba a Urd el CD con el sello demoniaco, Marller hechiza el corazón de Keichi para que vea a Sayoko más atractiva e interesante que Belldandy. Pero Urd se recupera y detiene a Marller.

La red Yggdrasil presenta importantes fallas y Skuld, hermana menor de Belldandy, descubre que es la inestabilidad emocional de esta última la que causa fallas. Skuld hace responsable a Keichi de esto y le exige que deje ir a su hermana. En el pasado, Skuld veía a su hermana Belldandy como lo que más quiere en el universo, y este sentimiento provoca que la pequeña siga a su hermana a donde vaya.

Skuld sigue molesta con Keichi y decide sabotear su moto, pero involuntariamente la mejora. Megumi se asombra de los dotes de Skuld pero diciéndole algunos detalles, la pequeña diosa se molesta y saca a relucir su orgullo de mejor mecánica del universo. Los Sempais de Keichi aprovechan la situación y organizan un duelo de robots entre Megumi y Skuld.

En su afán de colaborar y tener más tiempo con Belldandy, Skuld crea un robot llamado Banpei, el cual tiene como objetivo proteger a su hermana a toda costa, ¡incluso de Keichi, Urd y de... Skuld!

Marller toma posesión del cuerpo de Megumi para no ser detectada, convierte al espíritu protector de esta en un oso de peluche, e invoca a Sembei, el demonio del infortunio, para desmoralizar a Keichi. Pero sus planes fallan debido a que una ramita del te que estaba tomando Keichi quedó vertical (signo de buena suerte).

Sora Hasegawa es la integrante femenina del club de Automovilismo de Keichi, pero es terriblemente insegura de si misma. Y para peor, los Sempais la inscribieron en una carrera de Karting femenina. Keichi y las diosas deciden ayudarla con sus propios métodos, pero es realmente el entrenamiento espiritual de Belldandy quien da fruto.

Megumi les ofrece a Keichi y Belldandy un viaje juntos a la playa, como excusa para que Keichi declare sus sentimientos, pero la interferencia de Urd y Skuld solo traerá problemas...

Urd decide preparar una medicina para que Keichi venza su cobardía y declare sus sentimientos, pero Skuld interviene y altera la fórmula. Y para peor, quien toma la medicina es Belldandy, haciendo que su comportamiento sea más atrevido...

Urd y Skuld deben volver al cielo a continuar con el mantenimiento de Yggdrasil, y por lo tanto, Keichi y Belldandy estarán solos una semana. Pero Skuld se aseguró de que ellos dos esten alejados con un postre, que al Keichi comerlo, lo transformó en mujer. Tratando de buscar un antidoto, un frasco del laboratorio de Urd se rompe y libera un virus que enferma a Belldandy. Keichi decide arriesgare a sí mismo con tal de salvar a su diosa.

Belldandy convoca a su Angel, Holy Bell, lo que provoca que Skuld desee uno. Sus hermanas le dicen que el método para controlar un angel es ser experta en magia. Mientras Skuld busca un método más fácil para controlar su magia, Urd siente nostalgia de su propio angel, World of Elegance, ya que la había rechazado en el pasado. En uno de sus experimentos Skuld pierde el control y la conciencia y la magia de Belldandy no es suficiente, y le pide a Urd que convoque a su angel. Al ver el deseo de Belldandy, Urd toma fuerza y convoca a World of Elegance.

Urd se siente molesta por haber perdido su licencia de angel y sus poderes. Y Marller encuentra una urna en donde se encuentra sellado el Señor del Terror. Al invocarlo, el alma de este seduce a Urd para que use sus poderes de demonio y se convierta en la nueva Señora del Terror. El poder de Urd es demasiado para Belldandy y Skuld, y Marller aprovecha la ocasión para sellar a Belldandy, pero Keichi se interpone y es capturado por la demonio. El mundo está en peligro, y Belldandy tendrá que usar todo su poder, incluso si tiene que desobedecer a Dios.

Urd, convertida en el Señor del Terror, causa estragos en todo el mundo usando el Programa de Destrucción, y Belldandy, con su poder desbloqueado le va a hacer frente. Skuld, camino a encontrarse con sus hermanas, recibe una llamada del Todopoderoso, el cual le entrega la Vacuna contra el Programa de destrucción. Belldandy daña el sello del Señor del terror pero sin efecto, porque él reside en Urd. Para potenciar el Programa, Urd le ordena a Marller sacrificarse para entregarle más poder, pero esta se niega y es atacada. Entonces es la misma Urd quien le da su energía al Programa, lo cual hace que su energía demoniaca se agote y que el programa mismo sea el Señor del Terror. Skuld le da a Belldandy la vacuna, aparentemente destruyendo al señor del terror, pero...

El Señor del Terror tomo la forma de Midgard, la vacuna contra el Programa de Destrucción, y se dispone a desbloquear la puerta al Infierno. Tras buscar una solución, Skuld le da a Belldandy el manual de Midgard, lo que les permitirá absorber la vacuna. Antes de ser absorbido, Midgard intenta atacar a Skuld, pero Keichi se interpone, siendo el nuevo huésped del Señor del Terror. Con Keichi poseído, las diosas son incapaces de atacarlo, sin embargo, Keichi puede resistirlo. Belldandy, desesperada, le pide al Señor del Terror que la posea y a Lind de que la elimine, pero la esencia de Belldandy es más poderosa y el demonio ya ha abandonado el cuerpo de Keichi. Skuld le lanza un disquete y el Señor del Terror lo posee, por su desgracia Skuld logra neuralizarlo borrando sus datos. Lind informa que por las fallas de Yggdrasil, los contratos y castigos son anulados. Las diosas entonces deciden quedarse con Keichi, en especial Belldandy, quien le demuestra sus sentimientos.

Después del fiasco que implica el Señor del Terror, la Línea de Ayuda Técnica Diosa le falta información importante, como Keiichi Morisato deseo 's. Keiichi es contactado por la línea de ayuda en un intento de restablecer su contrato con Belldandy, pero su voz no se reconoce. Como Keiichi y Belldandy deciden pasar el poco tiempo que pueden tener juntos y ir a una cita, Urd va al cielo para integrar los datos de voz de Keiichi en el sistema. En su "última fecha" Belldandy ofrece para pagar la comida de Keiichi y más tarde lo salva de caer de una plataforma de observación. Cuando Keiichi profundamente deseos para Belldandy a permanecer a su lado para siempre, el contrato se reactiva, la restauración de la información de Yggdrasil.

Con acercarse Navidad, Sayoko Mishima quiere pasar su tiempo con el único hombre en el campus, que no parece "adoración" de ella, que siendo Keiichi. Mientras tanto, Belldandy decide tomar un tiempo fuera de la universidad con el fin de tejer Keiichi un suéter como regalo de Navidad. Keiichi trae Sayoko al templo después de encontrarla en una borrachera a altas horas de la noche. Después de Sayoko se recupera de su resaca, ella es sospechoso de haber robado el suéter hecho punto Belldandy. Mientras Belldandy busca el suéter, Keiichi y Sayoko dar un paseo por las calles. Se reveló que Sayoko tiene el jersey, pero no se atreve a darle el presente. Belldandy descubre posteriormente Sayoko, que confiesa sus sentimientos por Keichi a ella. Cuando Belldandy regresa a su casa, ella está feliz de ver Keiichi vistiendo el jersey tejía para él.

Mientras Keiichi y Belldandy están trabajando en la tienda de conveniencia, la ciudad se cubre con el único color de la Navidad. Keiichi, recordando que Belldandy ha estado con él durante aproximadamente un año decide conseguir un regalo. Él decide comprar un anillo, pero le falta el dinero para ello y busca otro trabajo a tiempo parcial para ganar suficiente dinero en efectivo en cuatro días restantes hasta la Navidad. Urd le dirige a algunos puestos de trabajo y Belldandy se da cuenta de que está llegando tarde a casa para la cena cada noche. Cuando Keiichi va a comprar el anillo, se encuentra con que Sayoko ya ha comprado. Él le pide el anillo, y ella se compromete a desprenderse de él siempre que recuperar el globo de una chica que está atrapado en un árbol. Belldandy llega justo a tiempo para romper su caída cuando la rama Keichi está en los descansos. Sayoko abandona el ring, pero a cambio Belldandy debe proporcionar entretenimiento en su próximo partido. Belldandy es feliz cuando Keichi pone el anillo en su dedo.

Keiichi, Belldandy, y los otros asisten a la fiesta de Navidad de Sayoko. Sayoko llama Belldandy al escenario para competir contra ella en un varios concursos. Sin embargo, el público parece adorar a Belldandy, muy a pesar de Sayoko. Keiichi comienza a preguntarse si está bien para mantener el amor de una diosa a sí mismo. Belldandy toma su primera bebida de cola y se convierte (botellas de beber algo de licor no hacer) ebrios. Keiichi se encuentra persiguiendo a una diosa que ha decidido extender su amor todo sobre la ciudad y comienza a experimentar un severo caso de mala suerte. Toshiyuki Aoshima trata de tomar ventaja de Belldandy, quien explica que ella se comprometió a Keiichi que llega a la escena , toma Belldandy de la mano, y huye con ella.

Hikozaemon Otaki fija el scooter de Satoko Yamano que está siendo acosado por Toshiyuki y se enamora de ella. Al día siguiente, Satoko da Otaki bento, en agradecimiento por su ayuda. Belldandy le guía a una rifa en la que gana dos entradas para un parque de diversiones y le pide a Satoko que lo acompañara. Sin embargo, el parque pertenece a la compañía de Toshiyuki y cuando ve a los dos juntos, que está decidido a conquistarla para sí mismo y ordena todos los paseos que ser cerrado. Después Satoko invita Otaki a su casa, donde se encuentra con Toshiyuki y Sayoko que están conspirando juntos. Otaki cumple el padre de Sayoko que, a pesar de sus reservas iniciales, debido a la aparición de Otaki, expresa su admiración por Otaki cuando protege Satoko de un fuego de la estufa, para gran consternación de Toshiyuki y Sayoko.

Keiichi recibe su primera carta de amor de un underclassman, Shiho Sakakibara. Sin embargo, las cosas no son como parecen, ya que ella es un exorcista aspirante que ha detectado ondas psíquicas sobrenaturales procedentes de Keiichi (debido a la vida con tres diosas), que se ha confundido con él que era poseído por espíritus malignos. Como era de esperar, el intento de Shiho al exorcismo en el templo va mal y cuando ella besa a Keiichi en la mejilla, en agradecimiento por haberle salvado la, Belldandy experimenta celos por primera vez. Cuando los esfuerzos continuos de Shiho sin querer convocar a un espíritu maligno, surge el caos y Urd se ve obligado a manipular a Keiichi en acosar Shiho, para desbloquear el poder de Belldandy y así desterrar el espíritu malo. Después, Belldandy se disculpa con Keiichi por ser envidioso de Shiho, a pesar de que tiene plena confianza en su relación.

Keiichi y Belldandy miran las fotos que han tomado recientemente. Al intentar llamar a su hermana, misdials Keiichi y llama al Centro de asistencia de la Tierra, una agencia rival de trabajo en la competición de la Línea de Ayuda Técnica Diosa. La diosa Peorth transporta a sí misma en el templo, para responder a la llamada y se sorprendió al encontrar otras tres diosas presentes. Peorth no decide irse, incluso después de aprender sobre el contrato de Belldandy con Keiichi. Urd muestra Peorth una imagen de Belldandy que Keiichi tomó, mostrando su afecto por él. Keiichi se esfuerza por encontrar un deseo suficiente para conseguir Peorth para regresar al cielo. Peorth luego trata de cumplir con el contrato de Keiichi mejor que Belldandy, pero todos sus intentos contraproducente.

Haciendo caso omiso de los sentimientos de Belldandy, Urd, Skuld y Peorth compiten para ver cuál de ellos es el más adecuado para servir a Keiichi. Las cosas fuera de control cuando los tres se combinan sus poderes y gire accidentalmente Keiichi en un torbellino. Belldandy llega y es capaz de revertir el proceso. Peorth tarde hace una poción de amor y lo desliza en la bebida de Keiichi. Cuando vuelve en sí, Megumi Morisato, Skuld, Peorth, e incluso caída Urd enamorada de él. Cuando Belldandy alcanza a Keiichi, que está tratando de escapar de las niñas amor-enamorado, ella no se ve afectada. Como se abrazan, Belldandy lanza una ráfaga de poder que deshace los efectos de la poción.

Después de leer un cómic romántico, Peorth desea ir a una cita con Keiichi. Aunque ella planeaba pasar tiempo a solas con él, los otros tres diosas acompañamos. Belldandy demuestra ser de mucha ayuda cuando se ofrece entradas gratuitas para todos ellos tanto a la sala de cine y una visita al acuario. Más tarde se van a la piscina cubierta, a pesar de que Keiichi es incapaz de nadar. Cuando Peorth empuja deliberadamente Keiichi en el agua, Belldandy lo salva, aunque ella también tuvo que rescatar Peorth en el proceso. Peorth emite Belldandy un reto diosa que gana Belldandy. Se reveló que Peorth tiene rencor a Belldandy, creyendo que se había apiadado de ella cuando compartió el crédito para una misión que trabajaron juntos. Esa tarde. Keiichi lleva un exhausto casa Peorth en su espalda.

Peorth sigue competir por el afecto de Keiichi, mientras que la alimentación de él comida que ella prepara. Belldandy se vuelve cada vez más preocupados de que ella perderá Keiichi. Mientras tanto, Urd pide Keiichi para enfrentar Peorth y él le pregunta a cumplir su deseo. Peorth vuelve más contundente en sus afectos y Keiichi se ve obligado a huir en moto, teniendo Belldandy con él. Después de evadir Peorth, Keiichi se da cuenta que Belldandy es celoso de Peorth, que llega a la escena. Ella revela el deseo Keiichi hizo, provocando Belldandy huir, pero Keiichi admite que ama a Belldandy y ella regresa al darse cuenta de que ella lo ama. Inesperadamente, Peorth declara que su misión, por la adaptación del dos de ellos más cerca, ha sido accomplishedas y ella regresa al cielo (con la biblioteca de Skuld del manga).

Toraichi Tamiya y Otaki repente anuncian al Auto Club que tienen que salir de la ciudad. El fundador de la Auto Club, Chihiro Fujimi, tormentas en el cobertizo, exigiendo hablar con el Tamiya ausente y Otaki. Al ver su mini moto, Chihiro desafía Keiichi a una carrera. El grupo de investigar la historia de Chihiro implica el Auto Club y, impresionado con la lista de sus logros, comienzan a dudar si Keiichi puede golpearla. A determinadas prácticas Keiichi contra Banpei sobre hipódromo juicio de Skuld. Belldandy tarde se encuentra con Chihiro en el hipódromo local, donde Chihiro está preocupándose acerca de las exigencias de ser el mecánico principal de un equipo de carreras profesional y recordando las carreras. Keiichi apenas pierde la carrera por el campus universitario el día siguiente al que Chihiro tira un truco de la manga. Sin embargo, inspirado por su determinación, Chihiro deja su trabajo como mecánico de plomo para centrarse en la construcción y las carreras en bicicleta por placer.

Trovador, el espíritu flor del ciruelo que en otro tiempo era el amante de Urd, aparece, instando a reunirse con Urd. Trouble sobreviene cuando Keiichi interviene, ya que es equivocada de que es nueva pareja de Urd. Trovador desafía Keiichi a duelo para el procedimiento día, con Urd como garantía. Trovador aparece más tarde en un programa de televisión para humillar a Urd con una canción romántica. Sin embargo Urd llega y lo detiene. Se reconoce que Trovador necesita la lágrima sincera de una diosa para romper el sello del pergamino del ruiseñor de oro, un sueño que todavía espera se haga realidad. Urd decide tomar un baño, sólo para descubrir que Keiichi ya lo está haciendo. Trovador camina en forma inesperada, luego atacar Keiichi deliberadamente, hasta Urd cesa sus acciones. Urd se entera de que trovador había mantenido un anillo de sus años más jóvenes, mientras llora en memoria. Trovador rompe el sello, y comienza a cantar la canción en el rollo de convocar el ruiseñor de oro. Urd se da cuenta de que su sueño de obtener el ruiseñor de oro era más importante que gastar su vida con ella.

Skuld realmente quiere aprender a montar en bicicleta. Después de apuestas que Urd no puede montar un paseo, Skuld se ha demostrado equivocada, y por lo tanto renuncia a su helado mientras su apuesta. Ella debe dominar la bicicleta dentro de los tres días, o de lo contrario enfrentará tener que montar tres vueltas por el barrio. Keiichi y Belldandy ayudan Skuld a montar la bicicleta, sin embargo pierde repetidamente el equilibrio y se cae. Belldandy menciona que Skuld sería verdaderamente encontrar placer en andar en bicicleta una vez que ella es capaz de ir más allá del dolor en ella. Skuld huye a un parque cercano, conocer a un joven llamado Sentaro Kawanishi. Ella ayuda a arreglar su bicicleta, por lo que es más sensible. Sentaro pronto descubre que Skuld no puede andar en bicicleta, más tarde como entrenador ella para aumentar su confianza en sí mismo. Como Belldandy encuentra Skuld, los antiguos avisos que éste ha caído en el amor por primera vez.

Sentimientos de Skuld de afecto hacia Sentaro despierta sus poderes mágicos. Skuld y Sentaro testigos Belldandy convocando y cantando con su ángel, Santo Bell. Sin embargo, Skuld es abrumadoramente angustiada por tener aún para convocar su propio ángel. Después de tratar de encontrar una manera de salir del cascarón del huevo de su ángel, ella se lo traga cuando Urd la encuentra, mientras que pasa momentáneamente. Tanto Belldandy y Urd extraer el óvulo del cuerpo de Skuld, pero esto desencadena prematuramente el nacimiento de su ángel, Noble Scarlet. Skuld introduce Sentaro a Noble Scarlet, ya que ir a varios lugares. Después de que ella sintoniza su bicicleta, Sentaro invita Skuld a una carrera de bicicletas de aficionados que dentro de poco se está acercando. Es entonces que empuja Noble Scarlet Skuld en Sentaro, accidentalmente le da un beso en la mejilla. Ella se enoja hacia Noble Scarlet para hacer tal cosa. Al día siguiente, cuando Sentaro está deprimido por no ver Skuld en la carrera, ella convincentemente trata de animarlo para terminar en primer lugar. Scarlet Noble da Skuld la oportunidad de ver Sentaro después de la carrera, de los cuales Sentaro voluntariamente renuncia a su trofeo a ella. Poco después, Noble Scarlet sella a sí misma dentro de su huevo, ya que es un recordatorio para Skuld a madurar a través enfrentar sus debilidades.

Marller visita sorprendentemente el onsen resort junto con Keiichi, Belldandy, Urd y Skuld. Cuestiones Belldandy que Urd y Marller no deben pensar diosas y demonios y tratar de hacer un alto en su feudo para disfrutar de su estancia en el resort. Como los cuatro salen para regresar al templo, se revela que Senbee tomó una posición de cabello de Urd. Cuando Urd va a hacer compras en la ciudad, Marller y Senbee utiliza enka música para ponerla a dormir. Skuld pronto descubre que Urd fue secuestrado por Marller, y ella conduce Banpei con el fin de buscar Urd. Mientras tanto, Marller planea usar una olla herética que separará diosa y demonio mitades de Urd. Skuld se encuentra con el clon de Urd, siendo sellado en un espejo en el proceso. El verdadero Urd unseals Skuld, diciéndole que su medio demonio anda suelto. De vuelta en el templo, el demonio Urd, que trae de vuelta Banpei, intenta sellar Belldandy, pero ella lucha ya que no tiene apertura de la discreción. Sin embargo, cuando Urd besa Keiichi, Belldandy escabulle lejos del templo en lágrimas.

Belldandy filosofa qué pasaría demonio y diosa mitades de Urd permanecen divididos, sabiendo que causaría Urd a autodestruirse. Sin embargo, ella se convierte en silencio antes de que ella es capaz de decir nada al respecto. Ambas mitades giran vueltas y vueltas, causando confusión de su identidad. El demonio Urd se involucra en la batalla contra la diosa Urd. Pero en la lucha progreso, el demonio Urd agota a sí misma en agonía y evade gracias a Marller. Belldandy sabe que la diosa Urd debe destruir al demonio Urd para proteger al mundo. Marller dice Skuld utilizar la olla herética para reunir las dos mitades. La diosa Urd distrae al demonio URD intentando agotar sus poderes, mientras que Skuld encuentra una manera de atraparla. El uso de la olla herética y una máquina de la reunificación, Skuld es capaz de unir las dos mitades juntas de nuevo.

A pesar de que Urd ha reunificado sus mitades, ella descubre un trastorno de identidad disociativo, mientras sus mitades demonio sufre pérdida de memoria. Marller sugiere ponerse en contacto con Hild, conocida como la Regla de Demonkind y reconocida como la madre de Urd. Esta madre distanciada aprovecha esta oportunidad para permitir a su hija para volver al inframundo, una vez que se restablezca su auto híbrido, pero las diosas rechazar la oferta. Como alternativa, Hild quiere conceder un deseo que no dañar el orgullo de urdas una diosa, por lo que Belldandy y Skuld ayudan Urd en el canto de hechizos a su regreso a la normalidad. Como se dice que el deseo de Urd reconocer Hild como su madre, Urd cifras motivo de Hild, y por lo tanto declina su petición. Hild se aparta a los infiernos, planeando volver en otro momento para tener su deseo concedido por Urd.

Hild hace una visita a un Marller que recuerda, que no esté satisfecho de trabajar en una tienda de conveniencia. Marller intenta atacar el templo, pero es detenido por Banpei. Senbee, que había marcado junto con Marller, se desarrolla una alergia, causando Marller a ser víctima de la mala suerte. Luego se encuentra el bote herética y trata de dividir Belldandy en dos opuestos, pero fue en vano. Belldandy luego invita Marller a cenar para celebrar su ascenso a gerente de una tienda de conveniencia. Sin embargo, ella está desesperado por mostrar resultados para aniquilar a las diosas. Marller decide utilizar su arma secreta, de la que es una lámpara de Arabia dijo para sellar lejos el que pone su boca en la boquilla. Sin dejarse impresionar, Hild añade un hechizo que hará que todo el que está mirando a ver que esa cosa que él o ella se encuentra el más lindo, y ella procede a utilizarlo contra Belldandy. Sin embargo, es Belldandy que es capaz de ver a través de su forma verdadera, verter agua caliente para liberar a los que sucumbió a la alucinación.

Marller ha revivido tres ninjas roedores hembra en otro intento de atacar a Belldandy. Kodama Genwaku pretende seducir a Keiichi para llamar la atención de Belldandy. Sin embargo, Belldandy todavía confía Keiichi sin importar las circunstancias. Belldandy impide Kodama de suicidarse cuando su misión ha fracasado. Más tarde, Hikari Senkuo aparece y persigue Kodama. Hikaru amenaza con asesinar a Keiichi, pero Kodama le impide hacerlo. Belldandy dice a los dos ninjas para detener la lucha por la vida y la muerte. Ella siente que los dos tienen algún motivo oculto, pero no tiene idea de lo que el plan de hacer. Hikaru siquiera intenta matar a Kodama en su sueño para expiar su desobediencia al código ninja. Cuando todo falla, Nozomi Senrigan llega y convocar a un auxiliar de ninjas de roedores para atacar el templo. Belldandy realiza un hechizo de purificación prohibida para librar al templo de auxiliar y salvar Keiichi de Halluncination. Los tres ninjas pronto se comprometen a hacer la paz y residen en el templo. Licencia de Belldandy como una diosa de primera clase ha sido suspendido a partir de entonces.

Todo el mundo parece a aparecer pidiendo para almacenar artículos en el templo, creando un poco de un flechazo. En un esfuerzo para hacer más espacio, Skuld crea un dispositivo para duplicar el espacio de almacenamiento en una habitación. Sin embargo, las cosas van mal cuando Keiichi y Belldandy intentan crear más espacio. La sala se expande en un área de dimensión infinita. Mientras Keiichi y Belldandy tratan de pasar el tiempo, Urd y Skuld averiguar cómo encontrar los dos. Keiichi pronto se da cuenta de las dimensiones tienen la anchura y la longitud infinita, sin embargo la profundidad se mantiene normal. Por lo tanto, después de la eliminación de una baldosa, Keiichi y Belldandy son capaces de escapar de la soledad. Keiichi quiere Belldandy se quedara con él en el templo, incluso sin sus poderes de la diosa.

Después de tres días, Belldandy regresa del cielo, pero descubre que se ha emitido una licencia demonio en lugar de una licencia de diosa. Urd y Skuld viajes al cielo con el fin de volver a emitir Belldandy su licencia diosa. Keiichi y Belldandy son exiliados del templo, después de ver la "marca del demonio" en la frente de Belldandy. Se llega al punto cuando Belldandy trata de usar sus poderes para arreglar la moto de Keiichi, pero sólo hace que empeorar las cosas. Además de eso, Keiichi se golpea con una fiebre muy alta. Marller aparece para decirle Belldandy hacer malas acciones con el fin de atraer la buena fortuna de Keiichi. Belldandy, sintiéndose culpable, huye a la ciudad, no querer enfrentarse a Keiichi nuevo. Peorth hace acto de presencia, y ella permite Belldandy contactar Keiichi por teléfono. Keiichi desea para Belldandy estar a su lado para siempre, que forma el catalizador para reeditar su licencia diosa. Como están las cosas vuelven a la normalidad en el templo, Peorth dice que su adiós como ella hace su camino de regreso al cielo.

Se muestra que Keiichi y Hild son amantes, confundiendo las tres diosas que Keiichi puede estar bajo control demoníaco. Belldandy encuentra una foto de Keiichi y Hild juntos cuando eran más jóvenes, llegando a la conclusión de que Hild ha alterado el futuro. Las diosas deben volver al pasado para averiguar qué había provocado la alteración. Belldandy asiste a la escuela secundaria para acercarse a Keiichi, pero Hild siempre interfiere. Urd luego trata de enfrentar Hild a través del combate, pero eso no impide que Hild de conseguir en el camino de Belldandy. Cuando Hild es capaz de besar a Keiichi, Belldandy lanza su plena potencia por celos, pero se tranquiliza a sí misma cuando ve Keiichi rompe con Hild. Belldandy recuerda Keiichi de la nieve, pacífica, en esencia, como más tarde la invita a ir a un museo, que tendrá lugar de nuevo en el presente.