Нанятый в качестве первого американского криминального репортера Mэйко, Джейк Адельштейн быстро получает задание охватить два дела, которые изначально кажутся не связанными. Вскоре он ставит свою карьеру - и жизнь - на соединение этих точек.

Криминальный авторитет Тодзава опасно пересекает границу территорий банд. Соперник Чихара-Кай борется за сбор взносов. Саманта защищает другую хозяйку, в то время как Джейк становится свидетелем преступления, и это всё меняет.

Настойчивость Джейка окупается, когда он получает эксклюзив от детектива Катагири. Тем временем Саманта встречается с новым клиентом, а Сато выбирает между словами и кулаками.

По мере того, как Саманта делает шаги к будущему, ее догоняет прошлое. С помощью Эми, Тин-Тин и Модника Джейк совершает прорыв в объединении улик по разным делам - и встречается лицом к лицу с главой клана Чихара-Кай, который просит об услуге.

Когда Джейк помогает раскрыть крота в Чихара-Кай, он должен взвесить риски, если решится принять за это благодарность от Исиды. Саманта пытается справиться со своей проблемой с Мацуо. Принятие Сато в клан заканчивается разрушительным уроком преданности.

Созван импровизированный "саммит мира" между Якудза, где Тозава просит прощения за свои действия. Саманта намерена рассчитаться с Мацуо. Джейк полон решимости добиться результата по наводке Исиды.

Джейк изо всех сил пытается восстановить равновесие после неудачного рейда. В это время Саманта всё больше приходит в отчаяние, пытаясь найти Полину. Сато чувствует давление своего выросшего положения в Чихари-Кай.

В то время, как Саманта рискует всем ради безопасного возвращения Полины, Сато вынужден смешивать бизнес с удовольствием. Пока Катагири разрабатывает план, чтобы окончательно уничтожить Тозаву, Джейк сталкивается с людьми этого криминального босса.

Пока Джейк, Катагири и Саманта пытаются узнать правду о Полине, Сато цепляется за жизнь, но не все в Чихара-кай надеются на его полное выздоровление.

Пока Джейк и Катагири ищут новый смысл в работе, Саманта сталкивается с вором в своем клубе, а Чихара-кай приветствует вернувшегося члена организации.

Катагири и Нагата активизируют свои усилия. Джейка приглашают на эксклюзивную вечеринку. Саманта и Сато сталкиваются с растущей проблемой в клубе.

Когда новая оперативная группа якудза начинает действовать, Ишида созывает встречу на высшем уровне. Пока Сато и Хаяма объединяют усилия, Катагири и Джейк расследуют загадочное возвращение.

После катастрофической неудачи Сато и Хаяма разрабатывают стратегию дальнейших действий. Джейк и Катагири преследуют свою цель - и стараются не попасть под его прицел.

Чихара-кай пытается перегруппироваться после разрушительной перестрелки. Джейк, Катагири и Нагата следуют подсказке Саманты.

Смерть в Чихара-кай вызывает переполох. Джейк наносит долгожданный визит домой. Катагири надеется, что преступник поможет раскрыть его дело.

Успешная поездка Джейка в США продвигает группу в новом направлении, в то время как Катагири борется с разрушительным поворотом событий в своем деле.

Сато размышляет о будущем Чихара-кай, в то время как Джейк и Катагири постепенно приближаются к раскрытию правды о Тодзаве.

Пока Джейк и Катагири подбираются к важнейшей улике в своем деле, Сато готовится к величайшему силовому маневру в своей жизни.