Joseph Hazan sueña con lanzar su propia app, no heredar la carnicería kosher del padre, hasta que escucha una noticia con el toque de inspiración que necesitaba.

La idea del café empieza a descarrilar, pero Joseph está decidido a encaminar el negocio. Enrico Macias, el ídolo musical del padre, podría ser la clave.

De gira mágica por Ámsterdam, Joseph prueba las especialidades locales y ve una faceta desconocida del padre. Mientras tanto, Aure se prepara para Tokio.

Los Hazan se dividen las responsabilidades del nuevo negocio mientras Joseph trata de cumplir sus promesas a Clémentine. Ambas.

Enrico encuentra una salida creativa a los problemas de renovación de Gérard. En la casa de campo, los nuevos vecinos quieren organizar una fiesta un poco arriesgada.

Pasa lo peor, y la familia queda al borde de la ruina con una psicópata criminal en la nuca. Mejor que se les ocurra algo antes de que el bajón sea total.

Un año más tarde, el negocio va mejor que nunca y la familia vive a lo grande. Pero, sin querer, Jo se mete en problemas al mezclar el trabajo con la paternidad.

Tras cerrar un trato con Jaurès, Jo tiene cinco días para convencer a su familia de abandonar la venta de marihuana. Entretanto, Aure idea otro plan para lavar dinero.

Con el botánico en camino y Ludmila fuera de sí, a Aure no le queda otra más que hacerse pasar por su abuela. Gérard lleva a Catherine al encuentro de Enrico Macias.

Una visita de Jaurès deja a la familia frente a un problema completamente nuevo. Elodie le da un ultimátum a Aure, y Olivier descubre el engaño de Clémentine.

Mientras Jo, Gérard y Olivier se amoldan a su nuevo entorno, una figura imponente exige un encuentro con Jaurès. Aïda intenta develar un secreto familiar.

Gérard encuentra una creativa forma de meter provisiones a la cárcel, pero la puesta en práctica da un giro inesperado. La investigación de Aïda oculta una gran sorpresa.