Проснувшись после бурной ночи, Джеки отправляется на пляж, чтобы проветриться, и внезапно обнаруживает в прибрежных волнах труп молодой девушки. Прибывший на место детектив Рэй опознает в погибшей своего информатора, к смерти которой может быть причастен глава местной наркокартели. Сможет ли полицейский найти убийцу и как это дело скажется на жизни Джеки?

Джеки пытается свыкнуться с распорядком жизни в центре реабилитации, но одно открытие заставляет девушку забыть о лечении и попытаться помочь расследованию убийства. В это время Рэй отправляет полицейских под прикрытием к одному из подозреваемых, но доверится ли тот незнакомцам? Джуниор принимает серьёзное решение и рассказывает Фрэнки правду.

Джеки добровольно возвращается в центр реабилитации, но героиня вовсе не настроена лечиться - девушка ищет новые улики, чтобы продолжить собственное расследование. Рэй начинает подбираться к Осито, главному подозреваемому, но внезапно пересекает черту. Джуниор делает первые шаги к своей цели - стать солдатом.

Рэю удаётся добиться встречи с Киззлом, одним из дилеров Осито, но их встреча превращается в катастрофу. Удастся ли полицейскому совладать с эмоциями при дальнейшем расследовании? В это время Джеки продолжает искать Кристу и сталкивается с представителями преступного мира. Когда девушку вызывают на работу для серьёзного задания, судьба преподносит героине новое испытание.

Джеки снова возвращается к разгульному образу жизни, но не все друзья девушки готовы поддержать такое поведение. Удастся ли героине продолжить расследование убийства Шерри? В это время Осито и Джуниор навещают Фрэнки в тюрьме, и эта встреча не сулит ничего хорошего для Кристы. Ещё одно трагическое событие снова сводит вместе Рэя и Джеки.

Джеки и Джуниор оказываются в одной лодке, когда на героев надвигается общее несчастье, испытывающее героев на прочность. В это время расследование Рэя набирает обороты, но детектив и не подозревает, к чему могут привести его поиски. Тем более, что его личная жизнь становится всё более сложной: когда Рене в нём нуждается, мужчина стремглав спешит на помощь.

Правда неизбежно выходит на поверхность, и Джеки узнаёт о причастности Джуниора к убийству Шерри. Девушка обращается за помощью к Рэю и его коллегам, чтобы выследить подозреваемого, но Фрэнки опережает героев и сам решает судьбу бывшего подчиненного. Удастся ли детективу найти новую зацепку в безнадёжном деле? Поможет ли расследованию его близость с Рене?

После провального завершения расследования Джеки и Рэй пытаются вернуться к обычным делам. Однако жизнь уже никогда не будет прежней. Хотя герои пытаются влиться в привычный распорядок дня, история не собирается их отпускать. Может оказаться, что дело еще не закрыто, и многие его детали только предстоит выяснить.

Джеки выходит на тропу войны, чтобы доказать свою профпригодность в качестве полицейского и отомстить за смерть лучшего друга, Джуниора. В это время Фрэнки объединяет усилия со своим родственником, а в городе появляется новая разновидность наркотиков. Смогут ли герои остановить волну преступлений?

Новая партнерша Джеки Лесли разделяет ее амбиции, а их отношения становятся все глубже. Фрэнки и Хорхе продолжают двигаться вперед, но Чармейн, их связь в Нью-Йорке, - это дикая карта. Хорхе сеет недоверие между Фрэнки и Рене; Алан обращается к Остио, старой правой руке Фрэнки, чтобы раскрыть дело.

Джеки самовольно покидает место слежки, чтобы вступить в ожесточенную схватку. Какие последствия это будет иметь для новобранца полиции и ее напарника? В это время Рэй снова оказывается в унизительном положении, из-за чего начинает искать способ вернуть себе власть и силы. Удастся ли мужчине достичь своей цели?

Джеки и Лесли начинают глубже погружаться в их совместное расследование, а их отношения становятся все ближе. Поможет ли эта связь быть эффективнее и продуктивнее? Одному из жителей городка придется принять сложное решение с непредсказуемыми последствиями. Готов ли он понести ответственность за результат?

Неожиданно для себя и Джеки, и Рэй одновременно осознают тревожную правду. Смогут ли они справиться с этим потрясением и предотвратить возможные последствия? В это время Фрэнки начинает ощущать себя в опасности, а для Рене выпадает шанс показать свое истинное лицо. Но так ли она беспощадна на самом деле?

Приближается День благодарения, и все герои проведут его по-разному: в то время как для Рэя все идет по наилучшему сценарию, будущее Джеки начинает рисоваться в темных красках. Но кому в итоге повезет больше? В это время Френки начинает не на шутку беспокоиться из-за общих дел с Хорхе. Стоило ли ему соглашаться на это сотрудничество?

Наступает День благодарения, который, однако, не может затмить все наркотики и отчаяние, которыми окутан город. Фрэнки на волне отчаяния доводит Рене до точки невозврата. Как это скажется на состоянии героя? Рэй решает поставить все на дело, в котором ему не следует участвовать, а праздничный ужин Алана оказывается прерван.

Рэй оказывается очень близок к осуществлению собственной мечты, однако ему придется сделать последнее усилие и применить хитрость, чтобы все было по плану. Удастся ли ему довести до конца начатое? В это время Джеки оказывается на перепутье и должна принять судьбоносное решение. Окажется ли оно правильным?

Рене решает пойти на крайние меры, чтобы попытаться изменить окружающий ее мир. Но готова девушка на самом деле заплатить настоящую цену таких перемен? Алан организует ловушку, которая представляет опасность не только для самих жертв, но и для всех жителей города. Смогут ли правоохранители предотвратить трагедию?

Героям удается раскрыть масштабный заговор, однако несколько загадок остаются под покровом тайны. Хватит ли им сил разобраться с этой историей до конца? План Рэя по возвращению на работу приводит к неожиданному результату. Сможет ли он смириться с ним? Джеки успевает на мгновение почувствовать себя героем, когда к ней приходит пугающее осознание.

Очнувшись на пляже, Джеки не может найти свой телефон и автомобиль, в то время как Оуэн жестко противостоит всем, кто заходит на его территорию. Семейная жизнь не приносит Рене счастья, а Фрэнки находится за решеткой. По возвращению домой после задержания дилера, Джеки ждет неожиданная находка.

Из-за результатов анализов Джеки теряет место в оперативной группе. Тем временем Осито находится в поисках нового поставщика. Джеки продолжает поиски и обращается к Эмме в надежде получить информацию о Веронике. Работая под прикрытием, Сара допускает серьезную ошибку.

Пока между Аланом и Рэем проходят ожесточенные споры, до Фрэнки доходит особенно важная информация об Осито. Тем временем Джеки понимает, что в городе были убиты и пропали без вести больше проституток, чем ей было известно до этого.

Алан серьезно поговорил с Джеки относительно ее зависимости и обещал узнать больше о сутенере Суэйзи, к которому ее привели поиски Вероники. В это время Оуэн узнает о том, что сделал Осито и готовится отомстить. Работа под прикрытием разжигает страсть между Рэем и Лесли.

Джеки заканчивает реабилитацию и приносит извинения тем, кого она обидела из-за зависимости. Оуэн уверен, что Осито теперь ему не помешает — он возвращается на сушу и навещает Шейна. Освобождение Фрэнки из тюрьмы приводит в ярость Рэя и Алана.

Совместная работа Сары и Оуэна приводит к катастрофическим последствиям. Пока Джеки становится ближе к раскрытию преступлений, Шармейн возвращается к работе с Осито. Оуэн обращается к дяде за советом, но это заканчивается плачевно для одного из них.

Рэй и Рене, не имея другого выбора, вынуждены заключить опасную сделку. Благодаря подходу Шейна заклятые враги начинают работать вместе. Неожиданная встреча помогает Джеки принять решение о том, чью сторону занять в неизбежной битве.