En la noche de su 36.º cumpleaños, Nadia se muere de forma prematura y, de repente, vuelve a estar en la fiesta que sus amigos le han organizado.

Confundida y con resaca, Nadia intenta aclarar qué pasó la noche anterior. Para ello, va en busca de Wardog, el camello de los porros israelíes.

La obsesión por encontrar pistas lleva a Nadia a una escuela yeshivá, pero necesita la ayuda de John. Nadia se hace amiga de un indigente cuando sale en busca de Avena.

Alan, siempre tan meticuloso, se prepara para una cita con su novia. El último descubrimiento de Nadia la deja estupefacta.

Alan, perturbado por los cambios de su rutina, aparece en la fiesta de cumpleaños de Nadia. La homenajeada intenta arreglar las cosas con John. Alan se enfrenta a Mike.

Nadia y Alan intentan descubrir qué conexión hay entre ellos. Alan no recuerda su primera muerte, así que Nadia decide acompañarlo durante toda la noche.

A medida que el presente empieza a desentrañarse, el problemático pasado de Nadia regresa para atormentarla. Alan se preocupa porque no les queda mucho tiempo.

Nadia y Alan se buscan y, al final, sus caminos se cruzan en la tienda. Algo va mal, pero están dispuestos a ayudarse hasta el final.

Faltan pocos días para el 40º cumpleaños de Nadia, que planea celebrarlo discretamente con Alan. Pero entonces ocurre algo muy extraño.

Mientras recorre la ciudad para tratar de encontrar las monedas krugerrands desaparecidas, Nadia se topa con una cara familiar que le echa una mano.

Nadia descubre un dato intrigante sobre la fortuna familiar que la lleva a emprender una misión en busca de pistas... y su situación da un nuevo (y sorprendente) giro.

Alan se adentra de lleno en sus raíces en Berlín. Nadia y Maxine acaban en una alucinante fiesta en un piso durante su viaje a Budapest.

Nadia encuentra los objetos robados y pone en marcha un plan para asegurar el futuro de su familia. Pero pronto llega a una desalentadora conclusión.

Después del viaje en metro más raro de su vida, Nadia se enfrenta a una problemática desconcertante. Entretanto, Alan busca desesperadamente a Nadia.

El día del cumpleaños de Nadia, ella y Alan se reencuentran en un lugar que conocen bien. Pero chocan a la hora de decidir cómo manejar el futuro (y el pasado).