После того, как Спайк и Джет потеряли гонорар, они направляются в Нью-Тихуану по следу другой марки - но они не единственные.

В погоне за наградой за одноручный венерианский бомбардировщик Джет и Спайк борются с растущей межличностной напряженностью, усугубляемой тайным прошлым Спайка.

Джету нужны деньги, чтобы купить дочери подарок на день рождения. Чтобы получить его, он и Спайк отслеживают потенциальную награду в борделе, но у Спайка есть свои собственные планы.

Эко-террористы мешают планам Фэй. С помощью Спайка и Джета она хочет поймать их и получить награду.

Джет воссоединяется со своим бывшим партнером, чтобы разыскать недавно освобожденного преступника. Пока он в отъезде, Спайк и Фэй пытаются быстро найти работу.

Когда Бибоп нуждается в ремонте, Джет посылает Спайка в погоню за призрачной наградой, чтобы покрыть расходы, оставляя Фэй присматривать за механиком.

Вновь появляется аферистка из прошлого Фэй, предлагая настоящую личность Фэй в обмен на спешный переход в Санто-Сити. Юля рассматривает свои варианты.

Вишес освобождает ужасающего убийцу и заставляет его убить Спайка Шпигеля. Позже он приводит в действие свой план для старейшин.

Несколькими годами ранее Спайк и Вишес встречаются с Джулией в клубе Аны. Но романтические увлечения и амбиции Вишеса вскоре доставляют им всем неприятности.

Когда Фэй и Джет следуют за Спайком в ночной клуб Аны, они узнают, что Вишес похитил дочь Джета, чтобы обменять жизнь Спайка на ее.