Вторая мировая война. Отряд молодых американских летчиков прибывает на место боевых действий и сталкивается с жестокой реальностью. На фронте проливается не кровь, а чернила, и военная бюрократия может быть даже опаснее врага.

Майор Майор получает неожиданное повышение. У Миндербиндера и Кошкарта возникают разногласия насчет целей войны. ЙоЙо пытается задержаться в госпитале подольше и надеется, что Майор ему поможет. Де Коверли и Нетли посещают местный бордель. Клевинджер и ЙоЙо сталкиваются лбами на почве своих взглядов на общую миссию.

ЙоЙо пытается отвратить неотвратимое и устраивает диверсии одну за другой, вызывая всеобщее недовольство и ставя под угрозу свое командование. На аэродроме появляются неожиданные гости. При выполнении миссии пропадает радиосвязь. Несчастья преследуют новобранцев даже во время отдыха.

Офицеры расследуют смерти МакВота и Крохи Сэмпсона, допрашивая ЙоЙо. Отчаянный малый решает как можно быстрее выполнить свою квоту. Мило втягивает летчиков в свои махинации, пока на базе в очередной раз происходят изменения. Нетли делает неожиданное признание перед тем, как отправиться на миссию.

Когда ЙоЙо возвращается, не выполнив миссию, его командование разрывается между вариантами: наказать летчика или наградить? В это время молодой человек решает сообщить о смерти сослуживца невесте покойного несмотря на все препятствия. Последствия такой самоволки могут оказаться хуже, чем заключение в карцере.

Удача не покидает ЙоЙо, сопровождая и при крушении самолета, и во время выздоровления. Командованию предстоит решить, является ли ранение поводом для возвращения домой. ЙоЙо вскоре испытает на себе тяготы ответственности за младших сослуживцев, но это не помешает летчику заслужить уважение.