En una exclusiva escuela secundaria privada, la atleta estudiante Chiara forja un vínculo improbable con su compañero de clase rebelde Ludovica y el misterioso nuevo chico Damiano.

Chiara recibe una ofrenda de paz de su padre. Camila hace un comentario imprevisto que afecta la vida amorosa de Chiara. Ludo sufre un golpe en un evento familiar.

Chiara le ruega a Camilla la oportunidad de explicar las cosas, Nico y Brando conspiran contra Damiano, y Fiore le ofrece a Ludo una solución a sus problemas de dinero.

Saverio le presenta a Ludo a un admirador que la vio en el club. Fabio ayuda a Damiano fuera de un aprieto. Un encuentro en una fiesta lleva a Chiara a actuar de manera imprudente.

Ludo recibe noticias exasperantes, Chiara y sus padres comienzan la terapia, y Saverio invita a las niñas a una fiesta secreta, donde aparece una cara familiar.

Como consecuencia, Ludo, Damiano y Chiara intentan cubrir sus huellas y lidiar con sentimientos de culpa y miedo. Fabio saborea un momento que cambia la vida.

Empieza un nuevo año, y Chiara ayuda a Ludo a tratar con un cliente complicado. Damiano acepta otro trabajo para saldar su deuda con Fiore.

Fiore sorprende a Chiara y la lleva a dar una vuelta. Ludo mide fuerzas con un nuevo docente. Las aventuras nocturnas de Damiano lo tienen agotado.

Las sospechas constantes abren una grieta entre Chiara y Damiano. Brando se ve obligado a elegir un bando cuando Nico y los demás atacan a Fabio en la escuela.

Impactada por lo que ocurrió en Marge, Chiara se prepara para las repercusiones. Brando hace lo posible por mantener su imagen de chico duro en la escuela y en casa.

La madre de Ludo hace un anuncio impactante. Damiano intenta comprender el cambio repentino de Chiara, quien se dispone a conocer a la familia de Brando.

El impacto del último video de Brando llega hasta Collodi, Chiara planea su venganza, y Ludo intenta ocultarse de su acosador.

Cuando un conocido es atrapado en una redada policial, Chiara y Ludo se preocupan por su seguridad. Un investigador privado le ofrece un trato a Damiano.

Una historia en un sitio de chismes envía rumores a Collodi e impulsa a Ludo a hacer grandes cambios. Damiano mete una cámara en el apartamento de invitados de Fiore.

La víspera de su cumpleaños número 18, Ludo desafiante acepta un desafío de Virginia. Mientras tanto, Chiara se enfrenta a una inquietante sorpresa tras otra.

A medida que su nueva vida comienza a desmoronarse, Ludo hace un movimiento desesperado. Una entrevista televisiva pone a Chiara en una situación difícil. Damiano se abre a Aurora.

Mientras Chiara se ocupa de las consecuencias de su publicación, Ludo busca un escape, Damiano busca el consejo de Monica y Brando se enfrenta a su padre.

Mientras el caso va a juicio, Chiara y Ludo sopesan sus opciones para el futuro y recorren Roma en busca de la única persona que pueda ayudar a llevar a Fiore ante la justicia.