На новом месте работы в Париже Эмили проявляет американскую энергичность и предлагает свежие идеи. Однако незнание французского становится серьезной проблемой.

Эмили сталкивается с тонкостями любви по-французски: на офисной вечеринке ее энтузиазм впечатляет любящего пофлиртовать (а также женатого) клиента.

Эмили высказывает свое беспокойство по поводу новой рискованной рекламной кампании. Параллельно она решает проблемы с водопроводом, сварливыми коллегами и уроками языка.

Новая милая знакомая помогает Эмили привлечь крупного клиента, но конфликт на работе ставит сделку под угрозу.

Эмили узнает, что ее растущее количество подписчиков открывает многие двери в Париже. Дружеская встреча в городе заканчивается разговором тет-а-тет с Габриэлем.

Когда встреча с легендарным домом моды идет не так из-за банальной ошибки, Эмили находит утешение в компании казалось бы обаятельного профессора.

Эмили сопровождает американскую актрису на светскую вечеринку. Там героиня понимает, что ее вечер, а также ее знаменитая подопечная вышли из-под контроля.

На выходные Эмили отправляется в шато подруги. Ей там так же весело, как и за чтением вчерашней газеты. Встреча Минди со старыми друзьями заканчивается неожиданно хорошо.

Благотворительный аукцион, пожертвованное платье от кутюр, авангардный дизайнерский дуэт — всё это создает Эмили большие проблемы. А еще ее замечает преемник Пьера Кадо.

Рискуя потерять работу из-за скандала по поводу Недели моды, Эмили пытается разработать план Б. Кроме того, ей предстоит попрощаться с хорошим другом.