Трела, нелюдимый новый начальник полиции в горной деревушке, сразу же сталкивается с испытанием, когда пропадает подруга одной из сотрудниц полиции.

Жуткая находка пробуждает воспоминания о похожем нераскрытом убийстве. Трела проводит допрос Блажея. Ада узнает шокирующую правду.

Трела встречает бывшего начальника полиции. Мрачное открытие держат в тайне от остальных. Ада допрашивает Таргоша о смерти Патрыции.

Трела и Ада изучают материалы дела десятилетней давности об убийстве Лауры в свете новых данных. Йонаш роется в документах пани Блавацкой.

Кася не успевает спрятать деньги от отца. Трела и Ада выслеживают Роберта и говорят с ним. Нина открывает тайну Агате.

В деревне обнаружена еще одна жертва убийцы, Агата устраивает хитроумную ловушку, Блажей сталкивается со сложностями, а Радек находит богатого покупателя.

Дело Трелы передают новой следовательнице, но он не перестает искать ответы. Радек договаривается о сделке, и Таргошу и Пашке приходится непросто.

На мрачное и болезненное прошлое деревни наконец проливается свет, и жители пытаются смириться с их общей историей.

Трела скорбит из-за исчезновения Нины и поддается опасным привычкам. Выборы на пост мэра набирают обороты, а отец Роман Смигельский доверяет интуиции.

Нина возвращается домой, но не может рассказать о том, что ей пришлось пережить. Полиция расследует показания Блавацкой. Кампания Блажея оказывается успешной.

Ада всё сильнее переживает из-за Собчика. Агата усваивает болезненный урок, а Блажей начинает сомневаться в политике.

После исчезновения Агаты мэр просит о помощи Трелу и Йонаша. Блажей делает большой шаг. Ада совершает шокирующее открытие.

Полиция находит пропавший велосипед Каси. Тем временем проблемы Агаты становятся еще хуже, а Йонаш наносит визит мэру.

Случается трагедия, и люди начинают подозревать, что деревня проклята. Дебаты принимают неожиданный поворот. Блажей пытается возобновить общение с Адой.

Трела приближается к правде о пропавшей семье. Ада приходит к неприятному заключению. Нина сталкивается лицом к лицу с Дороткой. Блажей теряет контроль.

Наступает день выборов. Полиция расследует смерть в результате ДТП, виновник которого скрылся. Тверский и Кася отвлекают внимание и отправляются на охоту за сокровищами.