1882 год. Мэриэн приезжает в Нью-Йорк к своим тетушкам Агнес и Аде, которые принадлежат к миру "старых денег". Их соседи, новые люди с большими деньгам, стремятся войти в высшее общество Нью-Йорка.

Исследуя Нью-Йорк, Мэриэн открывает для себя мир накануне совсем новой эпохи.

Железным дорогам Джорджа Рассела грозит разорение. Мэриэн, вопреки наставлениям тетушки Агнес, ищет встреч с мистером Рейксом.

Мэриэн ближе знакомится с миссис Чемберлен. Джордж идет на сделку, чтобы помочь Берте. Пегги знакомится с прогрессивным журналистом.

Берта, Мэриэн и Аврора отправляются в Дансвилл, чтобы присутствовать на открытии филиала Красного Креста. Мэриэн все больше увлекается мистером Рейксом.

Джордж пытается спасти свою репутацию. Привычный порядок жизни в доме Агнес грубо нарушен. Армстронг стремится настроить Агнес против Пегги.

Иллюминация, устроенная Эдисоном, вызывает большой ажиотаж. Джордж выстраивает линию защиты. Баннистер обдумывает план мести.

Обаятельный наследник из почтенной семьи старается статьи своим в кругу новых состоятельных людей, где заправляют железнодорожный магнат Джордж Рассел и его амбициозная жена Берта.

Ада и Аврора прилагают все усилия, чтобы удержать Мэриэн от опрометчивого шага. Раздор между Бертой и миссис Рассел раскалывает все нью-йоркское общество.

Берта Рассел узнает, что ее заявка на ложу в Музыкальной академии была отклонена. Она бросает вызов миссис Астор, чтобы закрепиться в обществе и стать образцом для подражания для всех дам полусвета.

Джордж Рассел устраивает борьбу с профсоюзом, Мариан Брук тайно преподает в школе для девочек, пытаясь найти место умной женщины в суровом мире консервативных мужчин, а тетушка Ада начинает новые романтические игры. Что касается тетушки Агнес, то ей остается лишь разводить руками и пытаться наставить своих родственниц на «путь истинный».

«Оперная война» набирает обороты. Пегги настаивает на том, чтобы поехать в Таскиги, делать репортаж вместе со своим редактором. Ада устраивает званый обед для мистера Форте. Джордж пытается договориться с главой профсоюза.

Берта получает тревожные новости из «Метрополитен». Ада боится, что ее сестра не одобрит ее отношения с мистером Форте и просит Мэриэн помочь ей.

Берта заканчивает приготовления к званому ужину в Ньюпорте. Ада переживает из-за реакции Агнес на новости о свадьбе. Бетти и мистер Форчун попадают в опасную ситуацию в Таскиги.

Ада и мистер Форте возвращаются из свадебного путешествия. Дэшилл приглашает Мэриэн и ее тетушек на приём в поддержку ботанического сада. Джордж едет в Питтсбург, чтобы попытаться предотвратить стачку. Берта узнает, что герцог Бэкингем будет на открытие «Метрополитен».

Нью-Йорк празднует историческое событие. Берте делают предложение, от которого сложно отказаться. Оскар понимает, что совершил роковую ошибку.

Слуги Ван Райнов пытаются смириться с новыми обстоятельствами. Джеку одобряют пантент. Пегги одерживает победу, но решает уйти из «Глоуб». Мэриэн признается Дэшиллу в своих настоящих чувствах. Оперная война выходит на финишную прямую.