Из-за смертельного вируса, распространяемого дождем, Расмус и его сестра Симона, расставшись с отцом-ученым, ищут убежища в подземном бункере.

После шести лет изоляции Симона и Расмус встречаются с другими уцелевшими после катастрофы. Чтобы остаться в живых, Симона должна доказать свою пользу для группы.

Симона и другие отправляются в штаб-квартиру «Аполлона» в Швеции, но путь через Копенгаген полон опасностей.

В Мартине и Беатрис вспыхивает ревность. Симона и Расмус встречают врача, знакомого с их отцом. Жана преследуют воспоминания.

Заблудившись в лесу, группа натыкается на особняк. Его обитатели приглашают их переночевать, а у Лиа завязывается дружба с одной из женщин.

Проводя время наедине, Расмус и Беатрис все больше сближаются. Другие выжившие находят новый бункер — и его мрачную тайну.

Группа вооруженных незнакомцев пытается выудить у Патрика информацию. После страшной находки личность Расмуса начинает раскрываться.

Отряд прибывает в штаб-квартиру «Аполлона», где Симона узнает невероятную правду о вирусе, своем отце и Расмусе.

Убегая от солдат «Аполлона», отряд по координатам пытается добраться до базы, где непокорные ученые работают над вакциной против вируса.

Мартин с Симоной отправляются за компьютером ее отца. На базе Патрик натыкается на тайную комнату со странными устройствами.

Когда «Аполлон» окружает базу, Симона пытается найти лекарство. Тайна Расмуса привлекает к нему Сару, но грозит разобщением группы.

Симона, Мартин и Фи преследуют Расмуса и Сару, которые в бегах сближаются еще больше. Патрик совершает очередное открытие. Жан пытается утешить Лиа.

Измученный страшными видениями, Расмус берет судьбу в свои руки. Здоровье Сары ухудшается. Между Жаном и Лиа возникает момент нежности.

После страшной встречи Мартин и Патрик возвращаются на базу. Тем временем один из выживших, убитый горем, обдумывает план мести.

Преследуемый кошмарами и опасаясь своих вновь обретенных сил, Расмус добровольно заточает себя в «Аполлоне». Тем временем Симона отваживается на поход за стену.

Симона встречает брата и сестру, живущих за пределами охраняемого периметра. В «Аполлоне» Патрик и Фи обдумывают свои перспективы, и Расмус делает ужасающее открытие.

Симона отказывается уходить от Дэниела без цветочного экстракта. Стэн хочет проверить теорию Фи и угрожает Расмусу, чтобы заручиться его помощью.

Группа Симоны приближается к лагерю выживших подростков. Жажда власти Расмуса выходит из-под контроля, а Мартин покидает «Аполлон», чтобы найти Симону.

Расмус все слабеет, и встревоженная Сара просит помощи у Фи. Воссоединившись, Мартин и Симона начинают долгий путь обратно в «Аполлон».

Неожиданное откровение зарождает новую надежду, но по мере приближения Расмуса Симоне и другим придется подготовиться к опасному противостоянию.