La malvada Diana, capturada y enjuiciada por sus crímenes contra la raza humana, es secuestrada por el corrupto magnate corporativo Nathan Bates, que quiere conocer los secretos de la tecnología avanzada de los Visitantes.

Diana habla de paz mientras prepara la temible superarma de Triax que podría reducir a Los Ángeles a escombros. Mientras tanto, los combatientes de la Resistencia activan una nueva arma propia: una nave nodriza capturada. Robert Maxwell muere cuando choca la nave nodriza en el Triax para destruirlo.

Donovan y Ham están encarcelados en un campo de trabajo para visitantes custodiado por un horrible monstruo alienígena; Nathan Bates emprende una búsqueda desesperada para encontrar al "niño estrella" para intercambiarlo por su hijo Kyle, que está bajo la custodia de Diana.

Mientras la Resistencia busca ayudar a Elizabeth a escapar de Los Ángeles, Diana captura a Mike Donovan en un elaborado plan para conocer el paradero de Elizabeth.

Buscando liberar a su hijo Sean de los Visitantes, Donovan se enfrenta a un alienígena insidioso y poderoso llamado Klaus.

La Resistencia, dirigida por Donovan, Julie y Ham, organiza un audaz sabotaje en una convención de comandantes visitantes en una finca junto al mar donde Diana tiene la intención de mostrar el último dispositivo en el procesamiento de humanos para alimentos.

Dirigida por Donovan, Ham y Elias, la Resistencia se topa con una traición cuando buscan librar a una comunidad minera de matones respaldados por extraterrestres.

Cuando Diana sella la Ciudad Abierta con un campo de fuerza impenetrable que destruye a los humanos al contacto, Donovan y Ham deben secuestrar al genio alienígena responsable de su desarrollo.

Con una muestra de sangre del "niño de las estrellas", Diana crea un clon incontrolable y mortal que busca a Elizabeth; Bates pone a prueba la lealtad de Julie cuando sospecha que simpatiza con la Resistencia cuyo cuartel general se está preparando para destruir.

Ham y Kyle son capturados por los Visitantes, y Charles, el enviado especial del Líder, asume el mando de las fuerzas alienígenas.

Un pequeño grupo de simpatizantes de la resistencia (incluido Robin) son arrestados por la policía de Bates, y un prisionero será entregado a los Visitantes para que lo ejecuten todos los días hasta que Donovan, Ham y Julie se rindan.

Mientras Bates permanece en coma, Charles planea derrocarlo. En otra parte, Willie está gravemente herido, por lo que los rebeldes secuestran a un estudiante de medicina de los Visitantes.

Sintiendo que la presencia de Diana amenaza su poder, Charles la obliga a casarse con él, después de lo cual la ley Alien exige que regrese a casa.

Enviado para investigar la muerte de Charles, el recién llegado inspector general Philip le permite a Lydia elegir un juicio por combate en un duelo láser a muerte con Diana.

Al necesitar medicamentos para tratar una epidemia mortal de difteria, Julie y Kyle reclutan una pandilla de jóvenes, uno de los cuales puede ser un espía visitante, para ayudar a robar el suero.

Ansioso por resolver una vendetta personal, Philip sigue la pista de un quintacolumnista con la esperanza de que lo lleve a la Resistencia y a Donovan.

Cuando Philip y Diana instalan una computadora de alta tecnología capaz de lanzar una victoria final sobre la Tierra, la única esperanza de la Resistencia en tomar represalias es un genio informático adolescente.

Julie y Donovan se escabullen a bordo de la nave nodriza para buscar una lista oculta que nombra a todos los líderes de la Resistencia; Diana planea matar al hermano de Lydia durante una celebración ritual.

El Líder aturde a los Visitantes ordenando una tregua y viajando a la Tierra para negociar la paz; Diana conspira para alterar la paz.