Las reglas del juego (Leverage): Lista de episodios
Abordado por Victor Dubenich, Nathan Ford es requerido para vigilar a un equipo de ladrones en la recuperación de los archivos de un proyecto de investigación que una compañia rival robo a Dubenich. En el Ford podrá perjudicar a la compañia aseguradora que dejó morir a su hijo. Sin embargo, no todo es lo que parece y el equipo es traicionado. En respuesta a esta traición, deciden obtener otro tipo de compensación por sus servicios.
El equipo se reune para "un trabajo más", con objeto de hacele justicia al cabo Perry, un veterano herido por disparos realizados por contratistas del gobierno en Irak. El juego cambia, cuando el equipo se da cuenta que los disparos no fueron accidentales, sino que tenían la intención de mantener en secreto algunas cosas.
Un broker de Wall Street prende fuego a su establo, matando a la mayoría de los caballos y el cuidador es inculpado por el incendio.
Un empresario pretende comprar una iglesia de barrio para construir edificios. Leverage finge un milagro para evitar la compra.
Cuando Nate intenta recuperar dinero robado de un juez corrupto del condado, él y Sophie se ven involucrados en un atraco en el banco.
Leverage lucha contra una agencia serbia de adopción ilegal que roba dinero a parejas americanas.
El equipo se convierte en una empresa organizadora de bodas para meterse en la casa de un gran mafioso.
El equipo intenta vengar la muerte de una joven por un fertilizante tóxico. La compañía hará todo lo posible para proteger sus intereses.
Nate pone en peligro al equipo mientras intentan ayudar a un militar cuya casa le ha sido estafada por una compañía sin principios.
El equipo intenta recuperar una cantidad de dinero que fue robada a la caridad por un broker.
Cuando cumple sus obligaciones como Jurado Popular, Parker descubre que alguien está intentando influir en el veredicto.
El equipo intenta robarle a un antiguo empleado de Nate su maqueta de Miguel Ángel y devolverle después una imitación.
Nate intenta reconstruir su equipo y directamente retar a Sterling y a Blackpoole robando las dos estatuas del David.
Seis meses después de vengarse de su antigua empresa, Nate ha intentado reanudar una vida normal pero esta se tuerce cuando ayuda a una víctima de accidente de coche que estaba a punto de exponer un gran fraude de bancos. El equipo ha vuelto a sus viejas costumbres, pero no están ni de lejos tan satisfechos como antes, así que se reúnen para acabar con el banquero y la mafia irlandesa.
El equipo viaja a Nebraska para estafar a un promotor corrupto de artes marciales y hacer que renuncie a su dinero y a su liga de lucha. Pero cuando su golpe se descubre, Eliot tiene que subir al ring.
Para conseguir que un criminal condenado revele la ubicación de su dinero robado, el equipo se hace con el hospital en el que está confinado. Mientras tanto, Eliot se distrae mientras se hace pasar por un guardia y ve a un niño en tratamiento, sospechando que el padre del niño es responsable de las heridas, lo que significa que el niño está siendo víctima de maltrato.
El equipo intenta estafar a un banquero de inversión sin escrúpulos robando la escuela de su adorable hijastro. Sophie y Eliot se hacen pasar por sus "hadas madrinas", y Parker y Hardison se encuentran con dos viejos amigos del FBI.
Sophie y Nate cambian de lugar como el equipo de un presentador de noticias contras tabloide con una historia falsa sobre un encubrimiento del gobierno, pero cuando su objetivo empieza a creer la historia, surgen grandes problemas.
El equipo se infiltra en una empresa de venta de comida contaminada haciéndose pasar por magos.
Es ladrón vs ladrón de Leverage el equipo va en contra de otro equipo dirigido por un viejo "amigo" de Sophie: para recuperar una pintura robada. Sophie continúa en crisis de identidad mientras toma una gran decisión.
Hardison se hace pasar por el equipo, menos Sophie, lleva a un comerciante de diamantes.
El equipo se dirige a un abogado en busca de usurpar la propiedad de su cliente moribundo. En un intento por recuperar el dinero de la herencia que se le prometió a una organización benéfica, Parker juega el cliente de hija perdida y que afirma ser su heredero. Con Sophie todavía en Londres, el equipo trabaja con una abogada tensa como acompañante, pero pronto descubren que hay más en ella de lo que parece a simple vista.
El equipo entra en la industria de la moda para timar a un taller de explotación propietaria de una pareja. Mientras que frente a su nuevo miembro las cosas se ponen muy complicadas cuando se enteran de que sus golpes están en la cama con las Tríadas.
Cuando un prestamista intenta asumir el control del Pub McRory, los centros turísticos del equipo con el clásico "cable" en contra, con un poco más de una hora de llevarlo a cabo. Sin embargo, Nate se pone en el lugar de enfrentarse a su problema con la botella.
La ex-esposa de Nate, Maggie es acusado de un robo de joyas en Kiev, y el equipo debe trabajar con un viejo adversario para salvarla.
El equipo va detrás de un estafador implacable haciéndose pasar por un psíquico, pero encuentra un problema cuando un ex-presidiario, lo secuestra para adivinar la ubicación de algunos objetos robados.
El teniente Patrick Bonanno de la Policía Estatal de Massachusetts se disparó al intentar derribar a un alcalde corrupto, y los pasos del equipo en terminar lo que empezó. Sin embargo, cuando los verdaderos motivos de su marca son revelados, terminando el golpe un poco más difícil.
Con Sterling, el FBI, y cualquier otra persona que lleva una placa en su persecución, las pieles del equipo en la vista de todos para completar un audaz golpe contra el alcalde y su socio de tráfico de armas.
Mientras que Nate está en una prisión de máxima seguridad, debe trabajar con el equipo para escapar con el fin de desenmascarar al corrupto alcaide de la prisión y salvar a un preso. El trabajo detrás de las escenas es una misteriosa mujer italiana que chantajea a la tripulación a tomar a Damien Moreau, un señor del crimen rico, poderoso e intocable. Si el equipo no tiene a Moreau en seis meses, Nate será encarcelado en Italia, y el equipo va a ser asesinado.
El equipo se infiltra en una reunión de secundaria donde secuestran para obtener una contraseña de crítica de un ejecutivo de software de gran alcance llamado Larry Duberman.
Mientras trabajaba en un robo en nombre de su figura paterna y mentor de Archie Leach, Parker se queda atrapado en algún lugar de un edificio de cuarenta pisos con un sistema de seguridad de última generación, y el equipo debe hacerse camino para salvarla.
Hardison toma el violín y se une a la sinfonía como parte del plan del equipo para robar la bóveda de un funcionario del gobierno de África corrupto. Se entera de la manera difícil lo que se necesita para ser un líder, tras manifestar su interés en la gestión de su propio equipo un día para Nate.
Ejecución de un doble ciego, como estafa, el equipo entra en el negocio farmacéutico para acabar con un director ejecutivo corrupto y detener su plan para lanzar un calmante para el dolor de la prescripción fatal. Mientras tanto, Parker se pone celosa cuando Hardison pasa más tiempo con el cliente y le resulta difícil expresar lo que siente por él.
Para timar a un ejecutivo de la discográfica, los infiltrados del equipose menten en la industria de la música country y sin darse cuenta Elliot se volvió en una estrella genuina.
El equipo trabaja para acabar con un estafador, con su agencia de cobros se hacen pasar por el IRS para financiar una revolución privada. Pero cuando su milicia toma cautivo a Eliot y Hardison, sin que los demás lo supieran, Sophie, Parker y Nate se quedan por su cuenta para completar la estafa.
El equipo se enfrenta a un vendedor de autos usados, cuya representación está repleto de vehículos robados de una tienda de tajada local.
Nate lidera el equipo en la batalla contra su padre, el gran Jimmy Ford, que se está ejecutando un plan de participación de robos a bancos y las turbas rusas e irlandeses.
El equipo lleva a un propietario de minas de carbón corrupto a trabajar con un político sucio.
Al referirse a los crímenes que cometieron en solitario como ladrones independientes, cada uno de los miembros del equipo recuerdan sobre una noche particular, cinco años antes, cuando resulta que cada uno de ellos sin saberlo, trató de robar el mismo artefacto, al mismo tiempo.
El equipo se dirige a Londres después de descubrir que un traficante de antigüedades que trabaja para Damien Moreau está utilizando a los niños refugiados para el contrabando de artefactos, Sophie se enfrenta a las consecuencias de su pasado.
Leverage deben tener una ex-estrella de jugador de hockey ante los inversores se volvió torcida que renunciar a su conocimiento de las transacciones financieras Damien Moreau antes de que cumpla un acuerdo de inmunidad por su testimonio ante un gran jurado el día siguiente.
El equipo es contratado por un centro comercial de Santa para investigar al ex-propietario del centro comercial. En el proceso, descubren que él está trabajando con un viejo adversario para robar el Depósito Federal.
Cuando el italiano le dice al equipo que Damien Moreau está en camino a Washington, deben formar un plan para prevenir a Moreau de la venta de una bomba en una subasta. Eliot revela al equipo que trabajó una vez para Moreau. A medida que el trabajo se vuelve personal y más peligroso, que le obliga a dar rienda suelta a su lado más oscuro.
Después de que Moreau se escapa a San Lorenzo, el equipo de lo sigue y debe pasar por consejeros electorales para un político honesto y trabajador con el fin de derrocar al actual presidente del país, que compró la presidencia con la ayuda de Moreau, y acabar con Moreau una vez por todas.
El destino de un escalador perdido en una montaña de Alaska es la clave para derribar a un financiero corrupto. Cuando el equipo regresa a Boston, hacen un descubrimiento sorprendente: su oficina se molestó, y alguien los está observando.
Una visita a la mansión aislada de una marca lleva a Nate convertirse en el principal sospechoso en un misterio del whodunit clásico.
Nate planea convertir un consultor político de sombras en una celebridad, ¿Pero Nate se puede resistir la tentación de la fama?
El equipo lleva a cabo una obra maestra de Van Gogh perdió y vuelve a representar una estrella cruzó historia de amor entre las dos únicas personas que saben de su paradero.
Sophie lleva una improvisada Contra con rapidez para recuperar una patata genéticamente modificada robados de un cuartel general de los agronegocios de alta seguridad.
El equipo intenta robar un chip revolucionario equipo nuevo a un hogar de la familia, pero en el centro de sus esfuerzos, el niño de la familia el objetivo es secuestrada durante un carnaval caótico. Elliot tiene que enfrentarse a un viejo adversario llamado Roper para recuperar al niño.
Leverage va detrás de un estafador que está haciéndose pasar por un director de funeraria, malversación de dinero de los clientes de sus vida y la venta de las identidades de sus seres queridos muertos a un cártel de la droga. Como Parker siente por Hardison más claro, las cosas toman su vez para lo peor cuando el equipo saber que Hardison ha sido secuestrado y enterrado vivo, y que tienen que correr para salvarlo antes de que él se queda sin aire.
El equipo se dirige a un descendiente de hombres con legendarios que conoce cada estafa en el libro, y Nate decide que ya que no pueden estafarle, ellos solo robarle. Más tarde, Nate descubre que ha estado siguiéndolos: Jack Latimer, un inversionista profesional que ha hecho millones con las empresas que han tenido el personal o las prácticas expuestas.
Un contratista de defensa enfermiza roba el corazón, que había sido donado a una enferma de 15 años de edad. Para evitar que el corazón de volar, el equipo tiene que robar un aeropuerto en menos de dos horas sin ningún equipo.
Sterling regresa y convence al equipo para robar un peso de calibración centrifugadora nuclear de un rascacielos de alta tecnología en Dubái durante un torneo internacional de ajedrez.
El equipo se remonta a la universidad para investigar un programa de investigación de la psicología siniestro. Hardison se hace pasar por un refrigerador, la versión del colegiado de sí mismo, y Eliot se hace pasar por un veterano sin hogar.
Un proyecto documental sobre una pequeña compañía de tarjetas de felicitación toma un extraño giro cuando el equipo Leverage llega, haciéndose pasar por los expertos en eficiencia.
Mientras los chicos disfrutan de una noche de póquer (o al menos eso creo), Parker, Sophie, y Tara investigar un misterioso hombre guapo que está utilizando un amigo de Parker para obtener acceso a una embajada.
Mientras que las niñas disfrutan de una noche en la ciudad (o al menos eso creo), Nate, Hardison, y Eliot debe sacar a su viejo conocido Hurley (de la temporada 1 es "El trabajo de los 12 pasos") de su participación en las bandas de narcotraficantes rivales.
Una subasta de caridad en los Hamptons que parece ser una fachada para una "viuda de negro" en contra, y la investigación del equipo pone habilidades románticas de cada miembro de la prueba. Mientras tanto, Latimer y una pareja desconocida declarar la guerra a Leverage.
Teniendo a su vez por primera vez como líder de una estafa, Hardison construye un elaborado plan para victimizar a un par de comerciantes de oro corruptos.
Cuando Jimmy Ford irrumpe en una oficina de patentes en un puesto de trabajo creado por Latimer, Nate va tras él seguido por el equipo, y están asediados por la policía. Jimmy se mató en una trampa explosiva significaba tanto para él como Nate, y la identidad de la pareja de Latimer se revela.
A raíz de la muerte de Jimmy Ford, el equipo de Leverage deben reclutar aliados para una confrontación final con Latimer y su socio. Pero los planes propios de Nate para este último puede tener consecuencias de gran alcance y fatal para ambos.
Mientras el equipo se adapta a su nueva casa en Portland, Oregon, aceptan un caso de un ejecutivo de aerolíneas corrupto que tiene una gran obsesión con Howard Hughes y su "Ganso de Abeto", que está siendo exhibido en un museo.
El "ejecutor" de un equipo menor de la liga de hockey puede morir si juega de nuevo, por lo que los chicos deben robar el equipo a su propietario sin escrúpulos.
El equipo debe convencer a un empresario que se ha hecho rico a costa de robar las ideas de sus empleados de que ha hecho un pacto con extraterrestres.
El equipo se infiltra en una escuela de cocina dirigida por un viejo amigo de Eliot, y cuyo propietario está involucrado en el contrabando de trufas; Parker busca pasión en las artes.
Para acabar con una empresa competitiva de animadoras que pone las ganancias de las adolescentes en situación de riesgo, el equipo debe hacer frente a un enemigo más corrupto aún: el Congreso.
El agente McSweeten, que todavía cree que Parker y Hardison son agentes encubiertos del FBI, pide al equipo que le ayude con un caso que obsesiona a su padre moribundo.
El equipo estafa a un miembro de Wall Street para romper su acuerdo de inmunidad con la justicia.
Cuando una pierna rota deja fuera a Parker en el último trabajo del equipo, espía a los clientes del Pub Brew como diversión y descubre un grupo de ladrones que planean un robo.
Eliot, Hardison y Parker se unen al coronel Vance para evitar que un terrorista lance un ataque biológico en Washington, DC
Cuando Sophie está implicada en el robo de un valioso cuadro, Nate tiene que usar todas sus habilidades como investigador para encontrar al verdadero culpable y limpiar su nombre.
El equipo sabotea un gran centro comercial con la intención de evitar que acabe con un pequeño pueblo.
Para detener un hombre de negocios en la venta de su compañía y de arruinar la ciudad que sobrevive a causa de ella,, el equipo Leverage debe lograr el más difícil todavía.
El equipo viaja al país de vino de Oregon para robar una botella rara de vino como parte de su propia bodega.
El equipo pone de moda un juguete. Su fin es llamar la atención del presidente de una compañia que está a punto de lanzar un juguete nocivo para los niños en Navidad.
Cuando aparece un caso relacionado con la muerte del hijo de Nate, conduce al equipo en la mayor y más arriesgada estafa posible. El equipo no volverá a ser el mismo.