Josh Futturman está harto de su trabajo de conserje y se dedica a jugar a "Biotic Wars", un videojuego interminable. Cuando Josh consigue llegar al final, aparecen unos misteriosos visitantes del futuro. El mundo está en peligro y solo él puede salvarlo.

En 1969 Josh, Tiger y Wolf se infiltran en una fiesta de una fraternidad para impedir que el Dr. Kronish contraiga herpes, pero la destrucción que dejan por el camino les alcanza rápidamente.

Tiger y Wolf deciden que es hora de que el Dr. Kronish muera. De mala gana Josh acepta ayudar, pero cuando se da cuenta de que no puede seguir adelante, se ve obligado a aceptar la decisión de Tiger y Wolf.

Tras el desastroso intento de asesinar al Dr. Kronish, Tiger y Wolf echan a Josh de la misión. Cuando se dan cuenta de que su aparato de viajar en el tiempo peligra, Josh hace un trato: le dejarán volver al equipo si es capaz de conseguir más combustible.

Tiger, Wolf y Josh intentan desenmascarar al infiltrado de Biotics en la fiesta de Navidad de Kronish Labs. Josh está cada vez más unido a su compañera de trabajo Jeri, quien le ayuda a evitar a un policía obsesionado con él.

Con solo veintisiete minutos antes de que una bomba explote en la cabeza del Biotic capturado, Josh, Tiger y Wolf llevan a cabo un interrogatorio de alto riesgo en la habitación de Josh, mientras sus padres dan una fiesta en el piso de abajo.

Josh, Tiger y Wolf viajan al futuro para robar el combustible que necesitan desesperadamente para continuar su misión. Cuando llegan a su destino, se enfrentan a un enemigo inesperado.

Con el final de la misión a la vista, Tiger y Wolf se preparan para hacer un último viaje al pasado. Pero cuando secuestran a la madre de Josh, este se niega a dejar que se marchen antes de rescatarla.

Primera parte. Convencido de que sabe cómo parar al Dr. Kronish, Josh se hace con el aparato de viajar en el tiempo y dirige una misión al pasado. Cuando Wolf desaparece, deben separarse y Josh se verá obligado a llevar a cabo su plan solo.

Segunda parte. Todavía en el pasado, Josh intenta desesperadamente cambiar el futuro del Dr. Kronish sin trastocar el suyo. Mientras, Tiger y Wolf se pelean por la intermitente dedicación a la causa de Wolf.

Con el grupo roto por divisiones internas, todos terminan separados a lo largo de la historia. Tiger y Wolf se dan cuenta de que la misión les ha cambiado y de que quizá no consigan llevarla a cabo.

Josh descubre que al alterar el pasado ha cambiado su vida completamente… para mejor. Wolf y Tiger afrontan las consecuencias de su fallida misión al pasado.

Sin tiempo ni opciones, el equipo se da cuenta de que sus acciones han empeorado todo y planean una misión final para terminar con el Dr. Kronish y Cure para siempre. Para poder hacerlo recurrirán a medidas desesperadas.

Athena, una miembro de la organización terrorista secreta El Círculo Puntiagudo, secuestra a Josh. Su misión para salvar el mundo fracasó. Stu Camillo está en el poder y crea la cura, pero la humanidad está más dividida que nunca. Ah, y es 2162.

Tiger y Wolf llegan al futuro. Tiger no es bienvenida en el NET, así que se va a Los Mons, donde se entera de que la humanidad se irá a vivir a Marte, de que su ADN creó la cura y de que Stu Camillo está vivo en forma holográfica.

Cuando confunden a Wolf con Torque (el Wolf de su línea temporal) se deja llevar y aprende todo sobre el NET, sus seis familias y el odio hacia la tecnología. Wolf intenta escapar, pero el atractivo del nuevo mundo se lo pone muy difícil.

Tiger conoce a su otro yo TyAnne, Wolf se acostumbra al NET, mientras Josh vaga por el desierto. Josh es encarcelado en el NET y condenado a romper tecnología. Tiger se cuela en el NET porque quiere salir de esa línea temporal.

Josh, Tiger y Wolf intentan encontrar su DVT y desmantelar el Círculo Puntiagudo. Josh descubre que no es el único Josh en 2162, pero Athena se escapa con el DVT. Tiger intenta atraparla sola. Tiger y Wolf se alejan.

Tiger utiliza a Stu para localizar a Athena. Josh es un rompedor en un campo de trabajos forzados donde el Círculo Puntiagudo le busca. Wolf intenta mejorar el NET y se enfrenta al Señor Supremo.

Wolf ignora las advertencias sobre el Círculo Puntiagudo y se lleva a Josh. Tiger llega a un callejón sin salida en la búsqueda del DVT. Wolf descubre que Tiger es una biotec y la rechaza.

Stu le enseña a la deprimida Tiger su simulación, donde todo es posible y su relación se estrecha. Stu le cuenta a Tiger la verdad: nadie irá a Marte, solo subirá a todo el mundo al reino digital donde existirán para siempre.

Stu manda capturar a Josh en el NET armando un gran revuelo. Wolf se da cuenta de que Stu es malvado y busca venganza mientras intenta que Tiger conozca la verdad. Josh y Wolf descubren la identidad de Aquiles, líder del Círculo Puntiagudo.

TyAnne explica cómo se convirtió en Aquiles, empezando por una infancia buscando el amor de Stu, y terminando por una misión con su examante Torque para acabar con Stu desde dentro. Josh cree ser la clave para detener a Stu de una vez por todas.

Es el día del lanzamiento de MARS. Josh va en una misión suicida para colarse en la máquina de carga de Stu para apagarlo para siempre. Pero Stu descubre la trama y se arregla a sí mismo. Tiger traiciona a Stu y salva a Josh justo a tiempo, enviando a Stu a una furia asesina.

Armado con el recientemente descubierto TTD, nuestro equipo usa una ventana de 11 segundos para saltar en el tiempo una y otra vez para alcanzar el cerebro de Stu y destruirlo de una vez por todas. Todo lo que necesitan hacer es evitar encontrarse con todas las otras versiones de sí mismos en el camino.

Habiendo arruinado el viaje en el tiempo demasiadas veces, Josh, Tiger y Wolf aterrizan en la cárcel en el año 3491. Enfrentándose a una sentencia de muerte por sus delitos, su lealtad entre ellos es probada por su cruel e inusual carcelero.

Josh, Tiger y Wolf se ven obligados a competir en el Diecathalon, pero surge una complicación que los pone en desacuerdo entre sí.

Josh confía en The Voice, mientras Wolf disfruta de su elemento y Tiger lucha por adaptarse.

La crisis de fe de Josh llega a un punto crítico cuando Tiger se conecta con sus instintos asesinos, y Wolf lucha por mantenerse en silencio.

Tiger y Wolf se aceptan a sí mismos. Josh se ve obligado a enfrentarse a lo que cree realmente.

Josh hace un trato peligroso. Tiger y Wolf dejan que Josh tome el mando.

Josh descubre una felicidad nueva. Wolf pierde la cabeza y Tiger se embarca en un viaje inesperado.

Josh y Wolf se reúnen e intentan escapar mientras Tiger reconcilia a sus yo del presente y del pasado.

El universo está a punto de acabarse, esta vez de verdad.