Ulises: primera misión europea tripulada a Marte. A 24h de su llegada al planeta rojo, el comandante informa a su tripulación de que una misión rival americana se les ha adelantando y ya están allí, pero no hay ninguna noticia de dicha misión, excepto un inquietante video.

Tras fallar el ordenador de a bordo, Yann se muestra pesimista con respecto a la reparación de la nave. Gramat, actual comandante, junto con Jeanne y Eva salen a buscar piezas de respuesto al lugar de aterrizaje de la misión Zillion. Es entonces cuando descubren un superviviente.

Los miembros de la tripulación están en shock tras descubrir la verdadera identidad del superviviente. Pero este desaparece misteriosamente durante la noche. A pesar de la negativa de algunos miembros de la tripulación, Gramat decide salir a buscarlo.

La llegada de una segunda misión americana devuelve la esperanza a la tripulación de la Ulises. Pero la visita de dos militares de la misión Zillion 2 apaga su entusiasmo. Yann insiste en revelarles la presencia de Komarov, pero Jeanne se niega.

Jeanne se despierta confundida tras haber intentado hipnotizar a Komarov. Rescata fragmentos de recuerdos. Gemma Williams, de la misión Zillion 2, llega a la nave para tranquilizar a la tripulación de la Ulises sobre las intenciones de Goldstein. Gramat y Yann descubren que Meyer sabía más de lo que decía sobre los misterios de Marte.

Jeanne deja la nave para ir a la meseta de Thaumasia. Gramat la sigue y se lleva a Gemma. Los militares de Zillion llegan para llevarse a Komarov, pero Alessandra se opone. Yann está, a partir de ahora, solo contra todos.

Atrapada en una grieta marciana, Jeanne se siente inmersa en los recuerdos de su padre. En el Moscú de los años 60, Vladimir Komarov se entera de que la misión Soyuz es demasiado peligrosa para que en ella participe un astronauta.

Jeanne, Simon y Gemma entran en la montaña esculpida. Descubren enormes galerías subterráneas y rastros de una vida pasada. En la nave, los miembros de la tripulación están amenazados por Doisneau y Wayne. Irene se despierta de repente.

Jeanne y Simon descubren a Komarov en el misterioso glaciar. El ruso les revela su misión. En la nave, Wayne ahora está solo frente a los miembros de la tripulación de la Ulises. Alessandra intenta convencerlo de que los deje con vida.

Simon decide probarlo todo e ir a la Zillion 2 antes de que llegue la tormenta. Pero Gemma se niega a llevarlos con ella. Meyer intenta convecerla por radio, sin éxito. Pero Jeanne le pide que insista aportando una ayuda inesperada.

En el seno de una extraña comunidad que vive al margen del mundo, un niño hace frente a un inquietante ritual de iniciación.

En el centro espacial Meyer Space, preparando el regreso a Marte, dos nuevos miembros de la tripulación se conocen.

A medida que la nave se acerca a Marte, Alessandra queda atrapada por sus visiones. En su comunidad, Jeanne enfrenta las consecuencias de la muerte de Atar.

Jeanne se enfrenta a un hombre misterioso que parece conocerla bien. Al mismo tiempo, la tripulación de Nausicäa se prepara para aterrizar en Marte.

Simón y Alessandra llevan a la tripulación tras las huellas de Juana al misterioso templo marciano. Allí descubrirán la verdad sobre uno de los suyos.

Komarov le dice a Jeanne que Ivan Goldstein no le mintió. Al llegar al otro lado del portal, la tripulación no sabe cómo reaccionar ante las revelaciones sobre Alice.

Los miembros de la tripulación descubren rastros de vida en el extraño bosque. William Meyer decide entonces enviar de nuevo a Sam a la nave.

Meyer, desesperado, comprende que cometió un error al llevarse a su hija. Alan le anuncia a Sam que debe ir a buscar a Alessandra.

Sam y Alan tienen dudas sobre el origen del portal. Jeanne, por su parte, está decidida a volver a la Tierra, pero antes tiene que ir a buscar a alguien.

Los miembros de la tripulación han caído en la trampa de su enemigo. Tendrán que enfrentarse a ella cuando todo parece perdido.

Prisionero desde su regreso a la Tierra, Samuel Becker sigue repitiendo la misma historia.

Peter se pone en contacto con cada uno de los miembros de la llamada misión Marte. Descubre que Jeanne es la clave...

Con nuevos conocimientos, Peter sigue la pista de algunos rostros familiares, hasta que se encuentra con su pareja y una amenaza mortal.

Alice descubre hechos genéticos incómodos, que provocan confrontaciones emocionales, mientras que la causa de la muerte de Sam se revela, junto con otro misterio.

Un encuentro violento le da urgencia a la búsqueda de Peter, mientras que la desconfianza de Jeanne aumenta, a pesar de las garantías de un compañero.

Jeanne está huyendo, con motivos para estar paranoica. Peter comparte su teoría sobre su preocupante situación.

Jeanne y Alice están angustiadas, cada una tratando de dar sentido a una situación insana, mientras que se desconoce el destino de Peter.

El costo emocional de la cautiva Jeanne la vuelve peligrosamente inestable, y un recuerdo enterrado revela la inquietante verdad de una muerte.

Mientras que Jeanne debe elegir su camino, Peter duda en ayudarla. Alice presiona por el trabajo en equipo a pesar de tener más que perder.

Las dudas sobre ayudar a Jeanne surgen durante la carrera hacia una cita en la montaña. Con el futuro incierto, ¿Peter repetirá el pasado?