Un alcohólico, jefe de policía de una pequeña ciudad tiene sus esperanzas puestas en un nuevo comienzo y una vida tranquila que se verá destrozada por una tragedia indescriptible.

Mientras Jim y su hija intentan sobreponerse a la tragedia, la policía se pone manos a la obra con la investigación. Pero las órdenes de Jim de cortar las carreteras chocan con los objetivos de expansión de la refinería. Un grupo de asesinos llega a Little Big Bear.

Tras despertar después del apagón, Jim descubre que Anna ha desaparecido. Mientras tanto, Whitey ata cabos sueltos.

La familia Worth se reúne para decir adiós a un ser querido. La señorita Bradshaw afronta una difícil decisión después de que se filtre a la prensa una historia que podría hacer daño a la compañía.

Después de que Jim sea expulsado de casa, Angela toma las riendas de la familia y hace todo lo que está en su mano para protegerse. Con el fin de llamar la atención de Jim, Whitey ejecuta un plan despiadado.

Whitey visita la casa de los Worth para concretar su venganza, pero se encuentra con contrariedades. Elizabeth se enfrenta a Gagnon a causa de su interés por acabar con Jim.

Anna y Whitey cada vez se llevan mejor, mientras Angels llama a Jack para finalizar lo que ella había pedido. Elizabeth descubre un hecho terrible en una reserva cercana.

Jack intenta interrogar a Frank mientras Anna trata de escapar de Little Big Bear. Elizabeth descubre a un testigo clave, pero Gagnon se encarga de explotar sus puntos débiles.

La verdad sale finalmente a la luz. En algún lugar de las afueras de Inglaterra, Jack Devlin trabaja en un caso que tendrá trágicas consecuencias.

Con un rastro de promesas rotas tras de sí, Jack elabora un plan para llevar a cabo su venganza, mientras Angela busca traer a Anna a casa.

Horrorizada por sus acciones, Anna decide huir y Jack se defiende por su familia. Mientras tanto, Elizabeth Bradshaw intenta olvidar su traumática experiencia, pero el alivio se ve interrumpido por la entrega de su carta de despido.

Horrorizada por sus acciones, Anna decide huir y Jack se defiende por su familia. Mientras tanto, Elizabeth Bradshaw intenta olvidar su traumática experiencia, pero el alivio se ve interrumpido por la entrega de su carta de despido.

Anna se refugia con la familia Ammonite Nickel en su estricta comunidad religiosa.

Johan se ve sumido en una crisis y Rosa le revela sus planes para el futuro a Anna.

Jack intenta quemar su pasado bebiendo whisky en la ladera de la montaña.

Aprendemos la historia de la vida de los Nickels en México. ¿Pero es demasiado tarde para salvar a alguno de ellos?

Jack caza al hombre del cártel Estuardo, pero lo que encuentra es peor de lo que jamás podría haber imaginado.

Mientras Jack y Angela se preparan para enfrentar las consecuencias de sus acciones, un descubrimiento impulsa a Jack a formular un plan.

Después de una tragedia impactante, las tensiones aumentan cuando Jack y Angela se ven obligados a revelar una verdad devastadora a Anna.

Jack llega a Liverpool con la esperanza de reunirse con Angela y Anna, y con una misión clara.

Angela se encuentra cara a cara con un nombre muy personal en la lista. Los Worths pasan una noche salvaje.

Michael y Catherine chocan sobre su próximo movimiento. El nuevo plan de los Worth le causa problemas a Anna.

Un Lunt en conflicto se ve obligado a tomar una decisión con consecuencias potencialmente mortales.

Las consecuencias de la visita de los Worth continúan y Jack se consuela en un lugar inesperado.

Jack y Angela celebran su boda tan esperada. Una decisión en una fracción de segundo tiene repercusiones fatales.