Preocupado por las inquietantes visiones que tiene su hermano sobre una amenaza invasora, Avellano y otros conejos salen en busca de un refugio donde sentirse a salvo.

Los conejos planean un rescate en Efrafa en el que Pelucón se infiltrará hábilmente. Surgen preguntas sobre la lealtad entre las conejas cautivas.