El año 1955. Seis delincuentes apodados Mario, Cabbage, Soldier, Turtle, Uncovered y Joe son llevados a una escuela de reforma similar a una prisión debido a sus diversos delitos. Les presentan al Dr. Sasaki, el médico de la escuela, que realiza un examen rectal doloroso a cada niño. Humillados, son conducidos a su habitación tipo celda, donde conocieron a un niño llamado Sakuragi.

Los siete niños se han convertido en camaradas y pasan tiempo trabajando en su celda. Joe revela que tiene una hermana menor en el exterior. Verla de nuevo es su única motivación para soportar la escuela. Más tarde, Joe recibe una visita del administrador del orfanato donde su hermana se queda diciendo que su hermana está a punto de ser adoptada.

Joe se va solitario y las palabras de Sakuragi pueden consolarlo. Joe decide sobrevivir y un día reunirse con su hermana. Ishihara le dice a Uncovered que Sakuragi asesinó a sus padres. Descubierto se enfrenta a Sakuragi en el comedor, lo que hace que los dos casi lleguen a los golpes. Sakuragi es tomada y golpeada por Ishihara, que odia mucho a Sakuragi por ser el único estudiante de la escuela que no le tiene miedo.

Descubierto no puede creer que Sakuragi arriesgaría su propia vida por otra persona, creyendo que solo puedes confiar en ti mismo. Sakuragi llega a la celda, pero no puede abrir la puerta. El edificio comienza a colapsar y Sakuragi es derribado por escombros en llamas. Afuera, Descubierto busca la clave de celda perdida y la localiza. Ishihara llega y exige la llave, pero Uncovered se niega a entregarla.

Después de salir del hospital, Sakuragi se reúne con sus compañeros de celda. Un nuevo guardia, Kumagai, ha reemplazado a Ishihara que está en arresto domiciliario relacionado con el incendio. Mientras hacen servicio comunitario afuera un día, cada uno de los niños relata sus sueños. Antes de regresar a la escuela, los niños tallan sus sueños en un gran árbol y prometen encontrarse en el lugar después de salir de la escuela.

Los otros matones atacan a Sakuragi, mientras Ishihara escucha desde afuera de la celda. Ishihara deja contento de que Sakuragi sea asesinado a golpes por la mañana. Por la mañana, Ishihara abre la celda, pero se horroriza al ver a todos los matones golpeados y ensangrentados en el suelo.

Ishihara es apopléctico de que Sakuragi todavía está vivo después de más de dos semanas de hambre, sin saber que Turtle y más tarde el Guardia Kumagai le han estado escondiendo comida. Kumagai les cuenta a Mario ya la enfermera Setsuko sobre la participación del Dr. Sasaki en el maltrato de Sakuragi, sin saber que Sasaki está escuchando en secreto.

Descubierto diseña un plan para liberar a Sakuragi y lo comparte con los demás. Necesitando obtener una llave del Dr. Sasaki, Joe se ofrece como voluntario para ir al consultorio del médico, a pesar de conocer los deseos pervertidos de Sasaki. Joe siente un dolor de estómago y lo llevan a la oficina de Sasaki, donde "coquetea" con Sasaki.

Después de enterarse de la fuga, la enfermera Setsuko se encuentra con Turtle y le da instrucciones para llegar a una granja no utilizada, donde pueden esconderse y tratar a Sakuragi. Setsuko trae medicinas, comida y ropa, comprometido a cumplir una promesa que le hizo a Mario.

Sakuragi comienza a entrenar a Mario en el boxeo para que pueda ganar su próximo combate. Turtle toma un trabajo vendiendo productos del mercado negro. En la escuela, Soldier descubre que ha sido aceptado en la Fuerza de Defensa Japonesa y que abandonará el reformatorio temprano.

Tortuga le cuenta a Sakuragi sobre Ishihara. Sakuragi se va decidida a terminar su batalla con Ishihara de una vez por todas. Soldier sale de la escuela con los otros muchachos animándolo. Sakuragi se enfrenta a Ishihara que expresa su odio hacia Sakuragi y saca un arma.

Mario finalmente logra noquear a su oponente. Fuera de la policía ordena a Sakuragi que baje el cuchillo, pero el único pensamiento de Sakuragi es devolver el combate de boxeo. Llegan varios parlamentarios del ejército, y en la confusión Sakuragi es asesinado a tiros, sus pensamientos finales son de sus amigos y sus sueños.

Un resumen de los episodios anteriores, contados a través de una serie de flashbacks desde el punto de vista de Mario.

Sasaki, nervioso por su encuentro con los muchachos, se encierra en su oficina. Sus pensamientos son interrumpidos por una llamada telefónica, y se va a reunir con un "amante" en un motel local. Después de llegar, Sasaki se horroriza cuando Joe aparece y saca una pistola.

Mario lleva a Setsuko al cine. Setsuko tiene algo que contarle sobre su familia, pero no puede reunir el valor para hacerlo. Más tarde, Mario se pelea en el bar y es arrestado...

La pandilla ejecuta un plan para evitar que Mario vaya a prisión, y durante el plan, descubren cómo terminó realmente con ellos en primer lugar.

Turtle cumple su promesa de presentar Descubierto a las mujeres... llevándolo a un burdel. Mario se enfrenta a Setsuko sobre su próxima boda. Mario planea ir a Tokio para aceptar un trabajo de barman. Joe finalmente tiene su primera oportunidad de cantar en el escenario.

La pandilla se instala en Tokio. Joe recuerda sus inicios como cantante y su deseo de reunirse con su hermana para hacerse famoso. Turlte se encuentra con Joe en la calle, pero Joe le dice que se mantiene alejado de él. El resto de la pandilla se junta para celebrar el Año Nuevo. Joe se entera de que actuará en un festival, y se revela que su hermana está trabajando como anfitriona en un cabaret.

Joe y su nuevo gerente se mantienen cautivos, mientras Meg espera ansiosamente para averiguar si su hermano es el Joe al que está en el festival para ver. Mario, Turtle y Cabbage corren para rescatarlo. Después, la pandilla se apresura a llevar a Joe al festival. No llegan a tiempo. Cuando Joe pierde la esperanza de lograr su sueño, finalmente se reúne con su hermana.

El repollo contempla conseguir un trabajo. Tortuga y Descubierto intentan convencerlo de que no se una al yakuza. Lo hace de todos modos, y son atacados. Mario, Turtle y Uncovered buscan desesperadamente a Cabbage, que desapareció después del ataque. Más tarde lo encuentran, haciendo su nuevo trabajo... ¡como luchador profesional!

Descubierto invita a Turtle a cenar. Descubierto le cuenta a Turtle de sus planos para estudiar leyes después de graduarse. Turtle le da dinero para comprar libros de texto. Descubrir es gastar todo su dinero en Eri, una prostituta de la que se ha enamorado. Turtle lo confronta, luego de que sus hermanos le cuentan cómo ha estado robando dinero de la familia para alimentar sus hábitos.

Mario vendaron las heridas de Uncovered por los golpes que recibió de Solider. Descubierto va al santuario para encontrarse con Eri, como habían planeado. En cambio, ella se encuentra con otra persona, dejándolo esperando bajo la lluvia. Turtle se encuentra con él más tarde, mientras todavía espera desesperadamente a Eri

Turtle continúa su rutina de vender cigarrillos estadounidenses a los dueños de tiendas locales en el mercado negro. Un anciano se acerca a él para tratar de comprar un solo cigarrillo, que él rechaza, y simplemente le da uno propio. Lily le dice a Turtle que se mudará a América, y le sugiere que la siga

Lily y Mario encuentran que Turtle se derrumba por enfermedad. Lo llevan al médico, quien lo diagnostica como un simple resfriado con fiebre. Mario cree que es más grave, pero no puede permitirse llevarlo a un hospital más grande. Turtle le ruega al viejo que le preste 300,000 todavía para que pueda ayudar a Lily a comenzar su sueño.

Tortuga va a cobrar la deuda del viejo. Mario y Lily buscan una Tortuga para contarle sobre el médico. La tortuga regresa, con el prestamista deliquent. Mario y Lily lo llevan al médico estadounidense para su chequeo. Mario se da cuenta de que Turtle y Lily, sin saberlo, se consideraban familia

Mario recibe una visita de Jeffrey, el boxeador estadounidense, quien le pide que visite el campamento del ejército. Mario lo obliga y es observado por un entrenador de boxeo profesional que comenta que la mano derecha rota de Mario hará que sea imposible boxear