Ронья родилась.

Ронья вырастает жизнерадостным десятилетним ребенком, и ей разрешают выйти за пределы форта в лес.

Ронья засыпает в лесу и просыпается в окружении грозных серых гномов.

Ронью преследуют гарпии, и она увидит что-то неожиданное.

Ронья узнает, что Бирк, мальчик, которого она встретила в Адской пропасти, является сыном Борки, давнего противника ее отца Мэттиса.

Мэттис со своими бандитами сражается в Адской пропасти против Борки и его двенадцатью разбойниками.

Прогуливаясь сквозь туман, Ронья соблазняется сладкой жалобной песней Неземных.

Ронья уходит в лес, недоумевая, почему она не видела Бирка всю осень.

Во время занятий лыжным спортом Ронья кувыркается на склонах.

Ронья пытается выбраться из ямы до того, как начнется сильный снегопад.

Ронья заболевает и три дня проводит в постели.

Ронье удается снова встретиться с Бирком.

Ловис приказывает всем грабителям вымыть свои грязные тела в снегу.

Весна возвращается в лес.

Конфликт между Маттисом и Боркой усиливается, огорчая Ронью.

Ронья решается на смелый поступок, который все изменит.

Три дня Ронья ищет Бирка в лесу, но не находит его, а Мэттис отказывается есть и остается в постели в кататоническом состоянии.

Ронья и Бирк слышат, как что-то движется внутри пещеры.

Ронья и Бирк сильно спорят из-за потерянного ножа.

Роня и Бирк пытаются приручить диких лошадей.

Во время купания на Ронью и Бирка нападает стая диких гарпий.

Ронья и Бирк поражены, обнаружив, что их кто-то ждет.

Мэттис удивляет Бирка неожиданным предложением.

Ронья делает неожиданное предложение

Две банды грабителей соглашаются объединить усилия.

Грабители возвращаются к своим грабежам, и Нудл Пит рассказывает Ронье секрет.