В кризис Карин начинает рискованное предприятие, чтобы быть первой девушкой из эскорта с бизнес-планом.

Карин и Луна становятся деловыми партнерами и начинают предлагать свои услуги на вечеринках.

Карин использует фокус-группу, чтобы узнать, чего же на самом деле хотят мужчины. Луна пытается женить на себе миллионера.

Карин хочет предложить свои услуги пассажирам, ставших жертвами перебронирования.

Карин снова встречается со старым другом Аугусто и говорит ему, что она девушка из эскорта. Луна и Магали делают ставки на своих клиентов.

Океано Азул преуспевает, но бизнесу угрожает расследование государственного обвинителя, начавшем крестовый поход против проституции.

Океано Азул в неприятной ситуации, и Карин решает пойти и увидеть своего бывшего сутенера Ариэля. Тем временем Луна может осуществить свою давнюю мечту.

Чтобы завершить модернизацию Oceano Azul, Карин отказывается от любых предложений. Тем временем Магали пытается устроить вечеринку, чтобы показать новое лицо компании.

Луна изо всех сил старается забыть Оскара, а у Карин новый план. Отныне клиенты сами будут решать, сколько они платят.

В то время как Аугусто пытается наверстать упущенное с Карин, она применяет другую стратегию, чтобы сделать Oceano Azul более эксклюзивным.

Карин хочет спонсировать главное событие в индустрии платного секса. Но она должна убедить своих партнеров расстаться с деньгами, чтобы оплатить это.

В то время как Карин сталкивается с трудной задачей повысить лояльность клиентов к девушкам, брат Луны начинает подозревать, что она что-то скрывает, и начинает следить за ней.

Oceano Azul хорошо зарекомендовал себя на рынке, и его взгляд лёг на последний оплот в жизни его клиентов - выходные.

У Blue Ocean есть подражатель, и Карин должна выяснить, кто за ним стоит. Тем временем она начинает встречаться с Аугусто, который хочет, чтобы она отказалась от эскортной жизни. Оскар разыгрывает Юрия, и Юрий заходит слишком далеко. Магали знакомится с новым парнем старой подруги, одним из клиентов Магали.

Карин решает подать в суд на пиратов Голубого океана, но ни один солидный адвокат не возьмется за ее дело. Оскар получает новую работу; Магали проводит время с семьей.

Адвокат Карин предлагает урегулировать ситуацию, но все идет не так, как планировалось. Тем временем Луну нанимают, чтобы лишить кого-то девственности, Оскар проходит психологическое обследование, чтобы получить шанс попасть на работу к миллионеру, а Магали разбирается с шумным соседом.

Карин обнаруживает, что у одного из судей по ее делу есть веская причина не любить Blue Ocean. Луна пользуется возможностью положить конец помолвке с Юрием. Оскар соглашается работать с миллионером, а Магали занимается литературой.

Аугусто приглашают принять участие в игре в бинго, организованной его коллегами по работе, где главным призом является проститутка Голубого океана по имени Карин. Тем временем Луна завидует клиентке Оскара, Ребеке; Юрий бежит в Парагвай; и Магали должен решить, принимать ли Занини в качестве нового Джона или нет.

Карин проводит ночь с сбежавшим клиентом — вечер, который может изменить ее жизнь. Тем временем Оскар, Луна и Ребека ввязываются в игру обольщения, а Занини пытается убедить Магали, что он ее не любит.

Карин берет перерыв, чтобы сосредоточиться на новой идее — клубе Oceano Azul: пространстве с 5-звездочными поварами, теннисными кортами, саунами и, конечно же, эскортом. Тем временем Луна требует, чтобы Оскар прекратил обслуживать Ребеку, а Магали соглашается присоединиться к Занини на пикнике.

Карин узнает, что ее отец находится в городе, и пытается возобновить их отношения. Ариэль и Сезар готовят клуб Oceano Azul к важной встрече с банкиром. Подавленная Луна уходит в дом своих родителей; и Магали начинает войну со своим шумным соседом.

Карин решает перенести торжественное открытие клуба Oceano Azul на День святого Валентина, но вечер, который начинается успешно – счастливые клиенты в окружении красивых женщин – заканчивается неожиданным образом.

Карин организует вечеринку в клубе Oceano Azul, но вспыхивает драка, Оскар просит Луну помочь ему обмануть руководителя текстильной промышленности, а Магали бросает Занини ради кого-то нового.

В то время как мир проституции находится в состоянии повышенной готовности из-за сайта, который ловит клиентов на свиданиях и уведомляет их жен, дела в Oceano Azul Club идут на спад. Тем временем Луна испытывает любовь Оскара, Юрий говорит всем правду, а Магали делает что-то, что стоит ей друга.

Находясь на грани банкротства, Карин должна обратиться в фонд прямых инвестиций, чтобы спасти Oceano Azul Club, но их руководители обманывают ее. Тем временем Луна наконец сообщает Юрию, что Оскар жив и здоров, а Магали впадает в опасную депрессию.

Карен приходит в голову новая идея, которая может спасти клуб, а тем временем влюбляется в красивого и успешного фотографа. Луна пытается получить высшее образование; Магали достигает дна.

Карин снова стала Джоаной Сигалл, старшим руководителем корпорации, купившей Blue Ocean, где никто или практически никто не знает о ее прошлом.

Луна возобновляет свою деятельность в качестве эскорта после того, как последний план Оскара провалился; Магали неудобно, когда Занини слоняется по ее квартире; Карен принимает неожиданное решение о карьере.

Карин, Луна, Магали и Ариэль вновь открывают клуб, но дела идут не очень хорошо. Бывшая сотрудница Карин Миа заинтригована этим бизнесом. Луну ждет большой сюрприз; Магали дает удивительное обещание.

Новая девушка накаляет обстановку. Тем временем некоторые любовные связи могут остыть.

Проблемы возникают, когда одинокий сосед клуба жалуется на шум.

Когда Аугусто снова видит Карин, становится ясно, что его страсть все еще сильна.

Аугусто говорит правду; Занини планирует разрыв; Ариэль проходит тест на отцовство

Отношения Карин с Аугусто находятся под угрозой, как и ее бизнес.

Карин решает покинуть страну, чтобы переосмыслить свою жизнь, но Луна и Магали готовы лгать, обманывать и шантажировать, чтобы заставить ее остаться.

Магали отвечает на вопросы Сабрины о сексе; Крис подозревает, что Луна лжет; Наступает день свадьбы Занини; Ариэль нанимает Ливию, чтобы она соблазнила его сына.

Ариэль рассказывает, как познакомился с Гретой, которая научила его всему, что касается бизнеса.

Очередное романтическое предательство заставляет всех подозревать всех остальных — и это приводит к большой неразберихе.

Финал третьего сезона. Эксцентричный инвестор-миллиардер подвергает Миа, Луну и Магали испытанию. Карин появляется снова с новым планом

Поскольку Карин находится на грани публикации своей откровенной книги, женщины из «Голубого океана» понимают, что им следует деликатно рассказать своим семьям о том, как они на самом деле зарабатывают на жизнь, прежде чем мир узнает правду.

На презентации своей книги Карин узнает, что издатель внес деклассические изменения в обложку и поставил под сомнение ее реальную основу. Магали пытается вернуть Занини. Миа и Джанкарло продолжают играть в игры — на этот раз лично.

После телевизионного унижения Карин просит второй шанс, чтобы превзойти консервативного ведущего ток-шоу Альваро Синтру. У Луны есть постоянный клиент, с которым она становится очень близкой. Магали пытается соблазнить Летисию, чтобы добраться до Занини.

Когда Карин несправедливо обвиняют в нападении на девушку по вызову, она начинает кампанию против предрассудков в отношении секс-работников. Тем временем Луна приводит в клуб свою мать; Магали и Занини проваливают свою игру соблазнения; Ариэль угрожает Юрию; а Сезар начинает сомневаться в своих отношениях.

Карен принимает приглашение на ужин от Альваро, который снова бросает ей вызов. Крис снова появляется в жизни Луны после того, как она поссорилась с Оскаром. Магали наконец получает то, что хочет.

Карин становится жертвой заговора, который может отправить ее в тюрьму. Визит матери Оскара застает его врасплох. Женщины полиаморного сообщества Магали пытаются убедить Занини, что им нужен другой мужчина.

Карин оказывается под давлением, чтобы заключить сделку с окружным прокурором, чтобы выйти из тюрьмы. Магали, Летисия и Сабрина ищут другого парня для своего дома поли-любви. Вдохновленный реальной жизнью, Юрий получает идею для своего следующего фильма.

Карин знакомится со своей сокамерницей, которая заставляет Карин пересмотреть свои варианты. Ариэль, Сезар, Эрик, Луна и Оскар высмеивают новый сценарий Юрия, но Миа отмечает, что его характеристики всех них довольно реалистичны. Тем временем Магали, Летиция и Сабрина находят своего пятого члена поли-сообщества, Гугу.

Миа использует силу соблазнения, чтобы раскрыть подставу, которая погубила Карин. Оскар проявляет интерес к афере, в которой участвуют очень близкие ему люди. Магали изо всех сил пытается ужиться с Гугой.

Карин вербует коллег-эскортниц, чтобы разоблачить тех, кто пытается их закрыть: многие из них — клиенты. Тем временем Луна и Фрэн ищут Оскара, Джанкарло и Миа пытаются встречаться, а Эрик делится большими новостями.

Луна пытается принять новую жизнь без Оскара. Карин оказывается в разногласии с Джанкарло. Миа открывает свой ресторан. Ариэль расстроен идеей стать дедушкой.

Карин принимает предложение Джанкарло сыграть в одну из его игр — с очень высокими ставками. Луна принимает решение об Оскаре, как и Магали о своем полиаморном сообществе. Ариэль и Эрик сталкиваются с ответственностью.